Consolato Generale - Shanghai

要闻动态

Scomparsa dell'Ing. Guido Giacconi
Scomparsa dell'Ing. Guido Giacconi09/20/2022

L'Ambasciatore d'Italia a Pechino, Luca Ferrari, e il personale tutto dell'Ambasciata d'Italia hanno appreso con grande tristezza della prematura scomparsa dell'Ing. Guido Giacconi, noto imprenditore e punto di riferimento della comunitá italiana residente in Cina. Nel corso della sua lunga permanenza in Cina, ...

Read more
罗马国家现当代美术馆珍藏抵沪 《现代艺术100年——意大利国家现当代美术馆珍藏》 在东一美术馆开幕09/14/2022

《现代艺术100年——意大利国家现当代美术馆珍藏》展上的57件作品向中国观众阐述了19世纪至20世纪年间的一段艺术史。 9月14日,意大利驻沪总领事安缇雅女士在东一美术馆为展览揭幕,该展览得到了意大利驻上海总领事馆和意大利驻沪总领事馆文化处的支持,由罗马的意大利国家现当代美术馆策划,将于2022年9月15日至2023年1月8日期间向公众开放,是2022中意文化和旅游年重点项目之一。 展览被设计成一场穿越20世纪艺术的灯光、色彩、形状和思想之旅。展出的主题并未严格按照时间顺序来排列,而是邀请观众对艺术作品及其在当时历史与文化背景下的意义进行新的解读,对意大利国家美术馆的策展方式进行反思。 东一美术馆展出的作品中不乏意大利艺术家们的杰作,如阿梅代奥·莫迪利阿尼、乔治·德·基里柯、巴拉、封塔纳和泰莱马科·西诺里尼。《现代艺术100年——意大利国家现当代美术馆珍藏》展还展出了一些欧洲大师的作品,如古斯塔夫·克里姆特的《女性的三个阶段》和莫奈的《粉色睡莲》。 展览主题主要面向喜爱艺术的中国年轻观众,旨在促进意中之间的相互理解和文化交流,加强国际范围内人们对意大利文化遗产的认识。 “能在上海看到罗马国家现当代美术馆的杰作,我感到非常激动。”总领事在发言中评价道,“毫无疑问,意大利人和中国人是千年历史的继承者,但没有什么比对艺术和美的热爱更能将他们团结在一起。对年轻一代来说更是如此。感谢罗马国家现当代美术馆,一段相互理解的非凡旅程就此开启。在克服了所有的物理限制后,这将为意大利在中国提供一个巨大的舞台。” 意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生强调了此次展览在中意文化和旅游年背景下的重要性:“几天前,东一美术馆展出了佛罗伦萨乌菲齐美术馆的杰作,同时期又将带来罗马国家现当代美术馆的珍藏作品,我们感到非常骄傲。从古至今,意大利一直是世界上文化遗产最丰富的国家之一,意大利当代艺术不仅反映了世界各地最成熟的运动、流派、绘画界的趋势,更加诠释了丰富的引文、图案和色调,从而勾画出一个始终独一无二的标志性身份。”

Read more
《乌菲齐大师自画像》在东一美术馆开幕09/09/2022

9 月 9 日,《乌菲齐大师自画像》由意大利驻沪总领事安缇雅女士正式宣布开幕,该展览也开启了乌菲齐美术馆和东一美术馆五年合作计划的第一个里程碑。 作为2022意中文化旅游年的活动之一,该展览通过 50 件部分艺术大师们的自画像回顾了近5个世纪以来的史诗级艺术瑰宝,如提香、拉斐尔,伦勃朗、委拉斯开兹、莫兰迪、古图索、草间弥生、蔡国强等。这些展品来自乌菲齐美术馆自画像馆藏,是世界上独一无二的系列藏品。 2022年9月9日至2023年1月8日,观众们可以欣赏并对比世界各地伟大画家们的形象和诗意,了解到这些艺术大师是如何呈现自己不朽的面容,又是如何映射他们的灵魂与时代的。 意大利驻沪总领事安缇雅在致辞中说道:“很荣幸能在意中文化旅游年期间来庆祝乌菲齐美术馆与东一美术馆之间的非凡合作。意大利人和中国人之所以团结在一起,不仅仅是因为他们都是千年历史的继承者,同时也是因为他们对艺术和美有着共同的巨大热情。此次的自画像展览和之后将在上海举办的诸多展览是一个强大的舞台,将在全球加强人们对伟大的意大利文化遗产的认识与欣赏。” 意大利驻上海总领事馆文化处达仁利处长强调说:“乌菲齐美术馆的自画像是一本打开的书,记录了从文艺复兴时期至当代的艺术家们的面孔,艺术史上最令人难忘的一段历史。佛罗伦萨和上海,乌菲齐美术馆和东一美术馆将继续怀着对文化和艺术的好奇心对视,这也一直是最古老文明的发源地——意大利与中国对话的标志。愿此次展览只是迈向未来漫长而共同旅程的第一步,对话和美的事物将赋予这段旅程更多的活力。” 乌...

Read more
ELEZIONI POLITICHE 2022 – Rilascio dei Duplicati
ELEZIONI POLITICHE 2022 – Rilascio dei Duplicati09/09/2022

Si informa che A PARTIRE DA DOMENICA 11 SETTEMBRE 2022 gli elettori che non hanno ancora ricevuto il plico elettorale per il voto per corrispondenza per il rinnovo del Parlamento italiano al proprio indirizzo di residenza possono richiederne un duplicato all’Ufficio Consolare (Sezione Elettorale) di questo Consolato Generale. &n...

Read more
《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》 在苏州开幕
《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》 在苏州开幕09/07/2022

今日,意大利驻沪总领事安缇雅女士在苏州吴文化博物馆为展览《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》揭开面纱。 该展览得到了意大利驻上海总领事馆及总领事馆文化处的支持与推广,首次将罗马建立前我国浓墨重彩的一段历史带来中国。得益于博洛尼亚市立考古博物馆逾300件具有高历史和艺术价值的展品(其中部分由那不勒斯国家考古博物馆提供),展览讲述了伊特鲁里亚人的日常生活和文化:从女性服饰到男性服饰,从饮食习惯到书写方式和祭祀崇拜。展览《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》由博洛尼亚市立考古博物馆策展,并由MondoMostre组织。 安缇雅总领事在开幕式致辞中回忆道:“此次展览,包括首次与中国观众分享的特殊展品,是意中文化旅游年庆祝活动之一。通过展览可以探索意大利文明诞生的历史和文化根源,因此,该展览代表着双方在一个领域增进互相了解的又一个因素,即文化合作,这也一直是我们两国友谊的一个核心面。” 意大利驻上海总领事馆文化处达仁利处长说道:“《伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族》展是意大利驻上海总领事馆文化处想要展出的一个展览项目,出于博洛尼亚市立考古博物馆和苏州吴文化博物馆共有的科学文化使命,这一想法随即与考古学家,同时身为吴文化博物馆馆长的陈曾路一拍即合,因为这两家博物馆都是保护和研究古代文明考古发现的中心,即伊特鲁里亚文明和吴国...

Read more