SERVIZIO DI LEGALIZZAZIONE DEI DOCUMENTI ITALIANI
A seguito di continue richieste in merito, si desidera rammentare a tutti i connazionali che tutti i documenti prodotti in Italia (certificati casellario giudiziale; diplomi; attestati universitari ecc…), per valere in Cina, devono essere tradotti e legalizzati in Italia.
La procedura prevede:
- Legalizzazione del certificato o atto pubblico presso la Prefettura;
- Traduzione da parte di un traduttore che sottoscrive un verbale di giuramento dinanzi al tribunale;
- Legalizzazione presso l’Ambasciata o Consolato competente per Paese e per territorio.
Si rammenta che la Repubblica Popolare Cinese non aderisce alla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 (Convenzione sulle Apostille).
