Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Studiare in Italia

Studiare in ITALIA nelle UNIVERSITÀ e

negli Istituti di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica

Procedure per le preiscrizioni all’Anno Accademico 2022/2023

 

PROGETTO MARCO POLO e TURANDOT

all’Anno Accademico 2023/2024

AVVISO IMPORTANTE
NB: Le presenti procedure sono subordinate alle attuali e future disposizioni emergenziali del Governo italiano e dell’Unione europea in materia di prevenzione e contenimento dell’epidemia del virus COVID 19 (vedi Link MAECI ).

PER TUTTI GLI STUDENTI
Gli studenti stranieri interessati ad iscriversi alle Università/Istituzioni AFAM Italiane tramite il contingente internazionale A.A. 2022-2023 o tramite il progetto Marco Polo&Turandot A.A. 2023-2024 dovranno accedere al portale Universitaly, al fine di compilare la relativa domanda di preiscrizione in modalità telematica, come riportato sulla circolare del MUR pubblicata sul portale Studiare in Italia

Gli studenti che devono richiedere il visto di studio presso questo Consolato Generale, una volta completata la procedura di registrazione sul portale Universitaly ed ottenuta la validazione dall’ Università/AFAM (Riepilogo), potranno presentare i documenti richiesti previo appuntamento tramite l’ufficio Uni-Italia. Nel caso in cui l’Università/AFAM richieda espressamente la Dichiarazione di Valore, gli studenti potranno rivolgersi all’Ufficio Uni-Italia (www.uni-italia.itshanghai@uni-italia.it) per la richiesta di informazioni e la necessaria assistenza.

 

Questo Consolato Generale, dopo aver verificato l’attendibilità dei documenti sopraindicati, procederà all’accettazione delle domande di visto tramite i consueti canali.

 

PER GLI STUDENTI DEL PROGETTO MARCO POLO E TURANDOT
I programmi Marco Polo e Turandot sono riservati ai soli studenti di nazionalità cinese e prevedono una speciale deroga alla conoscenza della lingua a fronte di un corso da effettuare presso una scuola di lingua italiana in Italia. L’iscrizione ai corsi di laurea e laurea magistrale a ciclo unico prevedono che lo studente abbia conseguito un punteggio minimo di 400/750 all’esame di idoneità accademica NCEE (GAO KAO) . Se la preiscrizione riguarda un corso di diploma accademico di primo livello presso gli Istituti di Formazione Artistica (Afam), in considerazione di eventuali capacità artistiche, il GAO KAO potrà avere un punteggio minimo di 300/750, al quale poi si sommerà il punteggio dell’esame di arte (Yikao), per una media totale di almeno 400/750.

Inoltre, per coloro che vorranno frequentare un corso di lingua di 11 mesi, il termine ultimo per la presentazione delle domande è fissato al 29 luglio 2022, mentre coloro che opteranno per un corso di 10 mesi dovranno effettuare domanda entro il 26 agosto 2022.

Per maggiori informazioni sulle opportunità di studio in Italia ed il Programma Marco Polo&Turandot è possibile consultare il sito internet Studiare in Italia e Uni-Italia.

Gli studenti interessati ad iscriversi alle Università e agli Istituti di AFAM potranno rivolgersi anche all’Associazione Uni-Italia (www.uni-italia.it) per la richiesta di informazioni sui corsi di laurea e sui posti disponibili e per la necessaria assistenza per il perfezionamento della domanda di preiscrizione. Per fissare un appuntamento con Uni-Italia si può scrivere un’email a: shanghai@uni-italia.it

Per poter usufruire dei servizi offerti dall’Associazione Uni-Italia sarà necessario il pagamento, non rimborsabile, di 1860 RMB al netto delle spese bancarie con versamento bancario a:

– c/c n.: 31001637005050004387

– Beneficiario: Consulate General of the Italian Republic in Shanghai (UNI-ITALIA)

– Banca: China Construction Bank-Xiang Yang Lu Sub branch Shanghai

– Causale:

CE – Cognome E Nome (In Cinese E In Pinyin, es.: CE – 王平 Wang Ping) oppure

MP/T – Cognome e nome dello studente ( in cinese e in pinyin, es.: MP/T – 王平 WANG PING )

Si fa presente che non verrà accettato alcun pagamento in contanti e che tale versamento non sarà rimborsabile.

——————-

SERVIZIO LEGALIZZAZIONE TITOLI DI STUDIO / DICHIARAZIONI DI VALORE

PROCEDURA PER RICHIEDERE L’APPUNTAMENTO IN CONSOLATO AL FINE DI OTTENERE LA LEGALIZZAZIONE DI TITOLI DI STUDIO CINESI E DICHIARAZIONE DI VALORE

Le informazioni relative alle preiscrizioni universitarie, ordinarie e nell’ambito del Progetto Marco Polo, vengono di volta in volta rese disponibili sul sito del Consolato (www.consshanghai.esteri.it) e sul sito www.studiare-in-italia.it.
Le domande di preiscrizione potranno essere presentate nei tempi e con le modalità ivi indicate.

Per le procedure di traduzione notarile e legalizzazione di documenti cinesi da parte delle Autoritàà locali, si rimanda all’apposita informativa disponibile sul sito del Consolato www.consshanghai.esteri.it., anche in lingua cinese.

Prima di presentarsi in Consolato con i titoli di studio di cui si richiederà legalizzazione, al fine del rilascio della dichiarazione di valore, l’interessato deve recarsi in uno dei seguenti uffici per richiedere un certificato di verifica relativo ai propri studi:

  • Il certificato relativo ai Diplomi di Scuola Elementare, Scuola Media Inferiore e Scuola Media Superiore va richiesto presso: il “Modern Management Center” (MMC), Xinfu Rd. n. 66, int. 506, Shanghai, tel 021-62830066.
  • Il certificato relativo ai Diplomi di Laurea o Master va richiesto al China Academic Degrees/Graduate Education Development Center”, sito internet www.cdgdc.edu.cn.

Documenti da presentare al fine dell’ottenimento della dichiarazione di valore uso
iscrizione universitaria (corso di laurea di primo livello):

  • Diploma di scuola media superiore, in atto notarile con traduzione in italiano già legalizzato dal competente Ufficio Affari Esteri locale (+1 copia).
  • Certificato di Idoneità Accademica (Gaokao) già legalizzato dal competente Ufficio Affari Esteri locale (+ 1 copia);
  • Originale del titolo di studio (+ 1 copia);
  • Ricevuta di pagamento del MMC – Modern Management Centre di Shanghai – (www.mmcsha.com) per le seguenti certificazioni richieste:
    • certificazione riguardo al curriculum scolastico e numero degli anni di scolarità;
    • certificato di idoneità accademica (高考成绩证明).

Documenti da presentare al fine dell’ottenimento della dichiarazione di valore uso
iscrizione universitaria (corso di Laurea di II Livello o Master):

  • Diploma di laurea in atto notarile con traduzione in italiano già legalizzato dal competente Ufficio Affari Esteri locale (+1 copia);
  • Pagella completa del corso di studi e descrizione completa dei corsi nel programma di studi in atto notarile con traduzione in italiano già legalizzato dal competente Ufficio Affari Esteri locale (+ 1 copia);
  • Originale del titolo di studio (+ 1 copia);
  • Ricevuta di pagamento del CDGDC di Pechino (www.cdgdc.edu.cn) per la certificazione richiesta (学位证书认证)

PER LA RICHIESTA DI APPUNTAMENTO IN CONSOLATO
I diretti interessati (o un loro incaricato munito di delega e di valido documento d’identità) potranno presentarsi in Consolato solo dopo aver fissato un appuntamento presso il centro prenotazione appuntamenti IVAC:

Italy Visa Application Centre Shanghai
3/F, Jiushi Commercial Building, No. 213 Middle Sichuan Road, Huangpu District, 200002, Shanghai
Orario di apertura: lunedì – venerdì dalle ore 8:00 alle ore 15:00
e-mail: info.italychina@vfshelpline.com

N.B. Qualora la documentazione presentata dovesse risultare falsa, il richiedente ed il suo eventuale delegato sarà denunciato alle Autorità giudiziarie locali e italiane.