我们最近收到很多支援意大利新冠肺炎的捐助。有意捐款的人可以把款项捐至意大利红十字会，他们正与意大利卫生部和民防部合作积极在前线开展工作。捐款方式：
Stiamo ricevendo numerose offerte di sostegno per l’emergenza coronavirus in Italia. Gli interessati possono effettuare le loro donazioni alla Croce Rossa Italiana, attiva in prima linea in collaborazione con il Ministero della Salute e con il Dipartimento di Protezione Civile, tramite: Bonifico Bancario
银行转账 筹款专用账户：
Conto Solidarietà dedicato solo alla raccolta fondi: IT 93 H 02008 03284 000105889169
收款机构:
intestato a:
Associazione della Croce Rossa Italiana
Paypal或信用卡支付可以前往以下网址：
PayPal, Carta di Credito al seguente link:
https://donazioni.cri.it/donazioni/dona-per-emergenza-coronavirus
中国境内的意大利外交机构网络正在与意大利民防部和意大利红十字会协调让医疗物资可以更快地发往意大利。
Tutta la rete diplomatico-consolare in Cina sta lavorando per facilitare l’invio in Italia di materiale sanitario in coordinamento con la Protezione Civile e la Croce Rossa Italiana.
Il Dipartimento della Protezione Civile rende inoltre noto che le offerte di grandi donatori e collettori, anche tramite iniziative di fundraising e crowdfunding, per far fronte all’emergenza coronavirus in Italia possono essere inviate al seguente conto corrente (Non essendo un conto specificamente dedicato, nel bonifico andrà sempre indicata la causale COVID19).此外，意大利民防部门还宣布，用于应对意大利新冠肺炎紧急情况的大宗捐款和集资单位, 也包括通过筹款和众筹活动而募得的捐款，可转至以下账户（因该账户并非为专用，转账时请务必标注 COVID19的字样）。Intestato a (收款机构): Presidenza del Consiglio dei ministri, Dipartimento della protezione civile:
Banca Intesa Sanpaolo Spa
Filiale di Via del Corso, 226 – Roma
Intestato a Pres. Cons. Min. Dip. Prot. Civ.
IBAN: IT84 Z030 6905 0201 0000 0066 387
BIC: BCITITMM
Causale: COVID19
