{"id":1788,"date":"2023-12-13T14:42:50","date_gmt":"2023-12-13T06:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2023\/12\/non-solo-rinascimento-sei-capolavori-di-caravaggio-rivelano-ai-cinesi-le-meraviglie-del-barocco-italiano-e-della-galleria-borghese-di-roma\/"},"modified":"2023-12-18T12:30:42","modified_gmt":"2023-12-18T04:30:42","slug":"non-solo-rinascimento-sei-capolavori-di-caravaggio-rivelano-ai-cinesi-le-meraviglie-del-barocco-italiano-e-della-galleria-borghese-di-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/news\/dal_consolato\/2023\/12\/non-solo-rinascimento-sei-capolavori-di-caravaggio-rivelano-ai-cinesi-le-meraviglie-del-barocco-italiano-e-della-galleria-borghese-di-roma\/","title":{"rendered":"Non solo Rinascimento: sei capolavori di Caravaggio rivelano ai Cinesi le meraviglie del Barocco italiano e della Galleria Borghese di Roma"},"content":{"rendered":"

Sei originali di Michelangelo Merisi detto \u2018il Caravaggio\u2019, tra cui il \u2018Fanciullo con canestra di frutta<\/strong>\u2019 e \u2018San Giovanni Battista<\/strong>\u2019 della Galleria Borghese di Roma, sono protagonisti della mostra \u201cCaravaggio: Wonders of the Italian Baroque<\/strong>\u201d, inaugurata l\u2019 11 dicembre presso il<\/strong> Museum of Art Pudong (MAP) di Shanghai<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019ultima di una lunga serie di importanti collaborazioni in campo culturale sostenute dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dalla sua rete in Cina, che negli ultimi anni ha portato in Cina Orientale alcuni dei maggiori capolavori dell\u2019arte italiana antica e contemporanea, la mostra vuole introdurre il visitatore cinese ad un altro periodo di grande fioritura artistica \u2013 il Barocco<\/strong> \u2013 attraverso le opere del suo pi\u00f9 celebrato e geniale artista.<\/p>\n

Organizzata dalla Galleria Borghese di Roma<\/strong> e dal Museum of Art Pudong<\/strong> con il supporto del Consolato Generale d\u2019Italia e dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Shanghai<\/strong>, la mostra \u2018Caravaggio. Wonders of the Italian Baroque<\/strong>\u2019 \u00e8 curata dalla direttrice di Galleria Borghese<\/strong>, Francesca Cappelletti<\/strong>, e dal direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai<\/strong>, Francesco D\u2019Arelli<\/strong>, con allestimento di Aldo Cibic<\/strong> e Joseph Dejardin<\/strong>.<\/p>\n

A loro il compito di accompagnare il visitatore nell\u2019era di grande sperimentazione che, a seguito del Rinascimento, travolse le arti figurative, l\u2019architettura e la musica, e che da Roma arriv\u00f2 ad influenzare l\u2019arte europea per i secoli a venire. Hanno raggiunto questo obiettivo pensando e realizzando una mostra ricca di linguaggi<\/strong>, che affianca alle opere di Caravaggio, e di molti pittori delle differenti botteghe del Barocco italiano, la musica di Claudio Monteverdi, eseguita dall\u2019ensemble Concerto Italiano diretto dal Maestro Rinaldo Alessandrini, e tre video, tutto per evocare suggestioni musicali e visive del Barocco italiano.<\/p>\n

Oltre ai due capolavori della Galleria Borghese, la mostra espone altri quattro dipinti di Caravaggio preservati in diverse istituzioni italiane (Ritratto di Antonio Martelli, Cavaliere di Malta<\/em>, Gallerie degli Uffizi; Maffeo Barberini in guisa di Protonotario Apostolico<\/em>, Collezione privata; San Giovanni Battista<\/em>, Galleria di Arte Antica Barberini-Corsini; Incoronazione di spine<\/em>, Banco Popolare di Vicenza-Intesa S. Paolo) e 57<\/strong> opere della mano di 41<\/strong> pittori italiani e stranieri protagonisti del Barocco italiano.<\/p>\n

L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Cina Ambrosetti<\/strong>: \u201cUno dei punti di forza dell\u2019arte barocca fu la sua attenta osservazione della realt\u00e0, che nel realismo di Caravaggio ebbe una delle sue espressioni pi\u00f9 significative. I soggetti umani e modesti del Caravaggio parlano una lingua universale che risuona chiara anche oggi, e che credo sapr\u00e0 conquistare i visitatori cinesi trascendendo le differenze linguistiche e culturali. Spero che nell\u2019avvicinarsi a questo periodo dell\u2019arte italiana, diverso dal Rinascimento ma ugualmente vitale, essi vorranno scoprire sempre pi\u00f9 sfaccettature del nostro ricco patrimonio storico-artistico lungo secoli, una caratteristica che l\u2019Italia ha in comune con la Cina.\u201d<\/p>\n

Il direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Shanghai Francesco D\u2019Arelli<\/strong>: \u201cQuesta mostra sul Barocco italiano a Shanghai richiama, sebbene in modo poco visibile, anche il sincero e disinteressato sodalizio fra due eruditi di epoca Ming (1368-1644): Xu Guangqi \u5f90\u5149\u5553 (1562-1633), nativo proprio di Shanghai, e Matteo Ricci S.I. (1552-1610), approdato in Cina il 7 agosto 1582. E soprattutto richiama alla mente l\u2019insistente esortazione di M. Ricci a inviare in Cina dipinti di artisti italiani ed europei. Con M. Ricci si apr\u00ec, fra altro, anche la porta della prima entrata in Cina dell\u2019arte italiana, in particolare quella del Barocco, durante l\u2019ultimo mezzo secolo della dinastia Ming. Il 22 agosto 1608, M. Ricci, due anni prima della sua dipartita, riferiva in una lettera a Claudio Acquaviva, Preposito Generale, lo stupore incontenibile dei Cinesi colti, tant\u2019\u00e8 che \u201cla maggior parte di loro vengono per curiosit\u00e0 di vedere l\u2019artificio della nostra pittura o stampa de\u2019 libri et imagini o horiuoli artificiosi\u201d. Che possa dunque anche questa mostra continuare a suscitare in tutti i Cinesi la stessa e intramontabile fascinazione\u201d.<\/p>\n

La direttrice della Galleria Borghese di Roma Francesca Cappelletti<\/strong>: \u201cSiamo felici che a Shanghai la Galleria Borghese possa presentare la variet\u00e0 e la ricchezza della collezione di Scipione Borghese, soprattutto in questa mostra che mette a fuoco proprio i capolavori degli artisti a lui contemporanei.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sei originali di Michelangelo Merisi detto \u2018il Caravaggio\u2019, tra cui il \u2018Fanciullo con canestra di frutta\u2019 e \u2018San Giovanni Battista\u2019 della Galleria Borghese di Roma, sono protagonisti della mostra \u201cCaravaggio: Wonders of the Italian Baroque\u201d, inaugurata l\u2019 11 dicembre presso il Museum of Art Pudong (MAP) di Shanghai. L\u2019ultima di una lunga serie di importanti […]","protected":false},"author":9,"featured_media":1750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[24],"class_list":["post-1788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions\/1790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}