{"id":172,"date":"2022-12-15T19:27:43","date_gmt":"2022-12-15T18:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/?page_id=172"},"modified":"2026-11-04T14:51:51","modified_gmt":"2026-11-04T06:51:51","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (A.I.R.E.)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Anagrafe consolare. Iscrizione A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 un diritto-dovere del cittadino (art. 6 legge 470\/1988) e costituisce il presupposto per usufruire di una serie di servizi forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per l\u2019esercizio di importanti diritti, quali per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>la possibilit\u00e0 di votare per elezioni politiche e referendum per corrispondenza nel Paese di residenza;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio o rinnovo di documenti di identit\u00e0 e di viaggio, nonch\u00e9 certificazioni;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di rinnovare la patente di guida<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi;<\/li>\n<li>quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cosa accade se non ci si iscrive all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione che l\u2019interessato deve rendere all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p>Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213.<\/p>\n<p>L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore.<\/p>\n<p>Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;<\/li>\n<li>i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li>i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019A.I.R.E. \u00e8 effettuata a seguito di dichiarazione resa dall\u2019interessato all\u2019Ufficio consolare competente per territorio entro 90 giorni dal trasferimento della residenza e comporta la contestuale cancellazione dall\u2019Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del Comune di provenienza.<\/p>\n<p><strong>Per quanti risiedono nella circoscrizione consolare di Shanghai \u00e8 possibile trasmettere richiesta di iscrizione e ogni ulteriore comunicazione riguardante l\u2019AIRE:<\/strong><\/p>\n<p>Tramite Fast It, sul Portale dei servizi consolari:\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Consulta la pagina \u201cIl portale dei Servizi Consolari\u201d<\/a> avendo cura di allegare la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>passaporto italiano valido (dalla pagina due alla pagina 5 in un unico file, contenente anche pi\u00f9 pagine);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>registration form rilasciato dalla polizia o altra prova di residenza prova della residenza (contratto di locazione, patente di guida, bollette telefoniche, elettriche, etc.);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>residence permit (visto) applicato sul passaporto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>In caso di problema <\/strong>tecnico o impossibilit\u00e0 ad accedere al Portale dei servizi consolari, si potr\u00e0 richiedere l\u2019iscrizione per email, all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:consolare.shanghai@esteri.it\">consolare.shanghai@esteri.it<\/a> \u00a0allegando alla richiesta la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MODULO-AIRE.pdf\">modulo di richiesta<\/a>;<\/li>\n<li>passaporto italiano valido (dalla pagina due alla pagina 5 in un unico file, contenente anche pi\u00f9 pagine);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>registration form rilasciato dalla polizia o altra prova di residenza prova della residenza (contratto di locazione, patente di guida, bollette telefoniche, elettriche, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>residence permit (visto) applicato sul passaporto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Limitatamente ai richiedenti che hanno stabilito una \u201cconvivenza di fatto\u201d (ai sensi della Legge n. 76 del 20 maggio 2016, e da non confondersi con la mera coabitazione) con altro iscritto AIRE o con cittadino straniero, \u00e8 necessario fornire inoltre prova del consenso della persona indicata come convivente. La prova pu\u00f2 essere fornita mediante controfirma della domanda di iscrizione AIRE o mediante dichiarazione da unire alla domanda<\/p>\n<p>Nel caso in cui si richieda l\u2019iscrizione anche per figli minori e l\u2019altro genitore non risieda nella circoscrizione consolare di Shanghai, sar\u00e0 necessario presentare anche l\u2019atto di assenso all\u2019iscrizione del minore da parte del genitore non convivente. In questi casi, sar\u00e0 possibile richiedere ulteriori informazioni all\u2019indirizzo email <a href=\"mailto:consolare.shanghai@esteri.it\">consolare.shanghai@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Analogamente a quanto avviene in Italia con i Comuni, i cittadini residenti all\u2019estero devono comunicare al Consolato le seguenti variazioni ogni volta che si verifichino:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>cambi di indirizzo;<\/li>\n<li>variazioni di stato civile (matrimonio, unioni civili,\u00a0divorzio, vedovanza);<\/li>\n<li>nascite di figli, adozioni e decessi;<\/li>\n<li>cessazione della \u201cconvivenza di fatto\u201d (ai sensi della Legge 76\/2016).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>I cittadini italiani devono inoltre avvertire la Cancelleria Consolare se:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>rientrano definitivamente in Italia.<\/li>\n<li>perdono la cittadinanza italiana<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nel caso di rimpatrio definitivo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I cittadini i<strong>scritti AIRE<\/strong>\u00a0che rientrano definitivamente in Italia\u00a0<strong>dovranno presentarsi presso il Comune<\/strong>\u00a0dove hanno deciso di stabilirsi per\u00a0<strong>dichiarare il nuovo indirizzo di residenza.<\/strong><\/li>\n<li>Nella stessa data il\u00a0<strong>Comune<\/strong>\u00a0provveder\u00e0 alla\u00a0<strong>cancellazione dall\u2019AIRE<\/strong>\u00a0con\u00a0<strong>contestuale iscrizione in APR<\/strong>\u00a0(Anagrafe della Popolazione Residente).<\/li>\n<li>\u00c8\u00a0<strong>cura del Comune comunicare ufficialmente la data di decorrenza del rimpatrio al Consolato di provenienza<\/strong>\u00a0che registrer\u00e0 nei propri schedari consolari il rimpatrio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rientro definitivo in Italia \u2013 Trattamento doganale<\/strong><\/p>\n<p>Hanno diritto all\u2019esenzione doganale i cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero \u2013 Legge 27.10.1988 n. 470) che rientrano definitivamente in Italia dopo aver risieduto continuativamente e permanentemente all\u2019estero per almeno 12 mesi.<\/p>\n<p>Tutti gli oggetti da importare in Italia nel rientro definitivo debbono essere posseduti e usati dal richiedente e debbono essere destinati al suo esclusivo uso personale. \u00c8 vietata l\u2019importazione di beni, in esenzione doganale, per fini diversi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Masserizie<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere l\u2019esenzione doganale non occorre il rilascio di alcun documento da parte di questo Consolato, nel caso in cui vengano importate solo le masserizie.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio delle Dogane italiano richiede:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AUTOCERTIFICAZIONE-MASSERIZIE-per-dogana.docx\">Modulo autodichiarazione rimpatrio riportante la data di arrivo all\u2019estero e quella del rientro in Italia, includendo l\u2019indirizzo o almeno il Comune di prossima residenza e l\u2019elenco delle masserizie (stoviglie, abbigliamento, giocattoli ecc.).<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nel caso di trasferimento ad altra circoscrizione consolare:<\/strong><\/p>\n<p>I cittadini italiani residenti all\u2019estero che si trasferiscano in un\u2019altra circoscrizione consolare o Paese devono dichiararlo entro 90 giorni al nuovo Ufficio consolare competente, che ne informer\u00e0 il Comune italiano di riferimento e l\u2019Ufficio consolare presso cui il cittadino era iscritto in precedenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CERTIFICATI ANAGRAFICI RILASCIATI DAI COMUNI ITALIANI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 DI RICHIESTA GRATUITA ONLINE SE IN POSSESSO DI IDENTIT\u00c0 DIGITALE<\/strong><\/p>\n<p>Si comunica che i cittadini italiani iscritti nelle anagrafi italiane, sia in Italia che all\u2019estero, hanno la possibilit\u00e0 di richiedere direttamente online diversi tipi di certificati anagrafici. Il rilascio di tali certificati \u00e8 gratuito e possibile solo a condizione di possedere un\u2019identit\u00e0 digitale (CIE, Spid o CNS), dal momento che tale modalit\u00e0 \u00e8 ormai l\u2019unica in Italia per accedere ai servizi telematici erogati dalla Pubblica Amministrazione.<\/p>\n<p>Il sito al quale \u00e8 necessario connettersi \u00e8:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.anagrafenazionale.interno.it\/servizi-al-cittadino\/\">https:\/\/www.anagrafenazionale.interno.it\/servizi-al-cittadino\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I certificati che \u00e8 possibile richiedere per s\u00e9 e per i familiari conviventi anagraficamente sono:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Anagrafico di nascita<\/li>\n<li>Anagrafico di matrimonio<\/li>\n<li>di Cittadinanza<\/li>\n<li>di Esistenza in vita<\/li>\n<li>di Residenza<\/li>\n<li>di Residenza AIRE<\/li>\n<li>di Stato civile<\/li>\n<li>di Stato di famiglia<\/li>\n<li>di Stato di famiglia e Stato civile<\/li>\n<li>di Residenza in convivenza<\/li>\n<li>di Stato di famiglia AIRE<\/li>\n<li>di Stato di famiglia con rapporti di parentela<\/li>\n<li>di Stato libero<\/li>\n<li>Anagrafico di Unione Civile<\/li>\n<li>Di Contratto di Convivenza<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero (AIRE) Anagrafe consolare. Iscrizione A.I.R.E. L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.) \u00e8 stata istituita con legge 27 ottobre 1988, n. 470 e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7753,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/7753"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}