{"id":1178,"date":"2014-02-07T01:42:01","date_gmt":"2014-02-06T17:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2014\/02\/2014-02-06-lattiero-caseari\/"},"modified":"2014-02-07T01:42:01","modified_gmt":"2014-02-06T17:42:01","slug":"2014-02-06-lattiero-caseari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2014\/02\/2014-02-06-lattiero-caseari\/","title":{"rendered":"Comunicazioni &#8211; Linee-guida e questionari propedeutici per la registrazione degli operatori stranieri interessati all&#8217;esportazione dei prodotti lattiero-caseari nel territorio della RPC."},"content":{"rendered":"<p><P>Il 2 dicembre 2013 l&#8217;Amministrazione per la Certificazione e Accreditamento (CNCA) ha pubblicato sul sito Internet istituzionale le nuove linee-guida e i questionari propedeutici per la registrazione degli operatori stranieri interessati all&#8217;esportazione dei prodotti lattiero-caseari nel territorio della RPC (<A title=\"http:\/\/www.cnca.gov.cn\" href=\"http:\/\/www.cnca.gov.cn\/rjwzcjgb\/xgxz\/jkspgwscqyzcxgxz\/jkrpjwscqyzcxgwj\/index.shtml\">http:\/\/www.cnca.gov.cn\/rjwzcjgb\/xgxz\/jkspgwscqyzcxgxz\/jkrpjwscqyzcxgwj\/index.shtml<\/A>) <\/P><P>E&#8217; ora imposto, a tutti i produttori interessati ad esportare verso la Cina, di completare il processo di registrazione; sono inoltre richiesti ulteriori adempimenti alle Autorita&#8217; nazionali dei Paesi di origine (compilazione di parte dei formulari, dichiarazioni di convalida di quanto comunicato dalle aziende, raccolta e trasmissione informazioni in via ufficiale). CNCA ha frattanto divulgato una traduzione di cortesia in inglese dei questionari da compilare e ha richiesto di ricevere tutta la documentazione solo in lingua inglese e\/o cinese. E&#8217; richiesta, nello specifico, la compilazione di tre distinti questionari: uno con informazioni generali da compilarsi a cura delle Autorita&#8217; nazionali competenti e due a cura dei singoli imprenditori. Questi ultimi dovranno essere corredati di dichiarazione delle autorita&#8217; nazionali competenti a conferma della veridicita&#8217; delle informazioni fornite e a garanzia che l&#8217;operatore operi in conformita&#8217; alle normative che regolano la produzione del settore in argomento. Tutta la documentazione dovra&#8217; essere infine trasmessa a CNCA in tempo utile per il completamento della procedura di registrazione, entro il 30 aprile 2014. Tale data segna la fine del periodo transitorio stabilito dalla nuova normativa cinese per l&#8217;importazione di prodotti lattiero-caseari (Annuncio AQISQ n. 62 del 2 maggio 2013). <\/P><br \/>\n<P>L&#8217;esportazione verso la Cina dei prodotti di latte artificiale e\/o di proseguimento per bambini potra&#8217; essere autorizzata solo se ogni stabilimento che interviene nel processo produttivo ha completato l&#8217;iter di registrazione e ha ottenuto l&#8217;autorizzazione da parte cinese. Per questa categoria di prodotti, CNCA prevede l&#8217;effettuazione di visite ispettive agli stabilimenti. Verra&#8217; data priorita&#8217; ai Paesi che hanno registrato un maggior volume di importazioni negli ultimi anni. In totale sono stati individuati 9 Paesi. Per la UE, si tratta di Danimarca, Paesi Bassi, Francia, Irlanda e Germania, in quanto da essi proviene il 95% delle importazioni di latte per bambini provenienti dall&#8217;Europa. CNCA intende effettuare visite ispettive a campione agli stabilimenti che faranno richiesta di registrazione. <BR>Per quanto riguarda i produttori provenienti da altri Paesi Membri UE, tra cui quindi l&#8217;Italia, viene richiesta nel piu&#8217; breve tempo possibile la presentazione della documentazione in maniera per consentire il regolare svolgimento dell&#8217;iter di registrazione nei tempi previsti e quindi l&#8217;acquisizione del diritto all&#8217;importazione dopo il 1 maggio 2014. CNCA si e&#8217; riservata di effettuare le visite ispettive in un secondo tempo. <\/P><br \/>\n<P>Per le altre tipologie di produttori e&#8217; prevista l&#8217;effettuazione di visite ispettive a campione, rispetto alle quali CNCA condividera&#8217; indicazioni piu&#8217; precise in tempi successivi. Per ottenere la registrazione entro il 1 maggio 2014 e, quindi, non interrompere il flusso delle esportazioni di prodotti caseari italiani verso la Cina, diventa imperativa la compilazione esaustiva e puntuale del questionario, la presentazione di documentazione chiara e in lingua inglese e\/o cinese e l&#8217;invio tempestivo delle domande alle autorita&#8217; cinesi, attraverso le autorita&#8217; nazionali competenti. <\/P><br \/>\n<P><A href=\"\/resource\/2014\/02\/23266_f_cons97Cina_prodotti_caseari.rar\">Scarica la documentazione (formato rar).<\/A><BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 2 dicembre 2013 l&#8217;Amministrazione per la Certificazione e Accreditamento (CNCA) ha pubblicato sul sito Internet istituzionale le nuove linee-guida e i questionari propedeutici per la registrazione degli operatori stranieri interessati all&#8217;esportazione dei prodotti lattiero-caseari nel territorio della RPC (http:\/\/www.cnca.gov.cn\/rjwzcjgb\/xgxz\/jkspgwscqyzcxgxz\/jkrpjwscqyzcxgwj\/index.shtml) E&#8217; ora imposto, a tutti i produttori interessati ad esportare verso la Cina, di completare [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}