{"id":1187,"date":"2013-10-30T02:10:11","date_gmt":"2013-10-29T18:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2013\/10\/2013-10-30-preiscrizioni-2014-15\/"},"modified":"2013-10-30T02:10:11","modified_gmt":"2013-10-29T18:10:11","slug":"2013-10-30-preiscrizioni-2014-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2013\/10\/2013-10-30-preiscrizioni-2014-15\/","title":{"rendered":"Comunicazioni &#8211; Pre-iscrizioni all\u2019Anno Accademico 2014-2015 (RISERVATO AGLI STUDENTI CINESI)"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"center\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Studiare in ITALIA nelle Universit\u00e0 e <!--?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" ?--><o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p align=\"center\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">negli Istituti di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p align=\"center\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Progetti Marco Polo e Turandot<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p align=\"center\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Procedure per le Pre-iscrizioni all\u2019Anno Accademico 2014-2015<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<p align=\"center\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">RISERVATO AGLI STUDENTI CINESI<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><span color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Times New Roman\">30\/10\/2013<\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">NOVITA\u2019: E\u2019 prevista la possibilit\u00e0, per chi lo desidera, di iniziare il corso di lingua in Italia gi\u00e0 a partire dagli inizi del mese di gennaio 2014. Il visto studio\/universit\u00e0 potr\u00e0 essere rilasciato entro il 23 di dicembre 2013 a tutti coloro che presenteranno la documentazione di studio debitamente perfezionata alla Sezione Studenti entro il 19 novembre 2013 e si presenteranno al Centro Visti IVAC entro 3 giorni dalla data di convocazione con documentazione completa <\/span><a href=\"http:\/\/www.ambpechino.esteri.it\/NR\/rdonlyres\/075ED3FF-56C9-486C-ACE2-FC6D1469F423\/28820\/ChecklistforStudyApplicationMarcoPoloeTurandot2014.doc\" title=\"\"><span face=\"Times New Roman\">(vedi check list).<\/span><\/a><br \/><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Per chi dovesse presentare la documentazione necessaria oltre i termini sopra indicati e comunque non oltre il 21 dicembre 2013, si provveder\u00e0 al rilascio del visto, come di consueto, entro il mese di febbraio 2014.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">Le richieste di visto degli studenti che non presenteranno documentazione completa <\/span><a href=\"http:\/\/www.ambpechino.esteri.it\/NR\/rdonlyres\/075ED3FF-56C9-486C-ACE2-FC6D1469F423\/28821\/ChecklistforStudyApplicationMarcoPoloeTurandot2014.doc\" title=\"\"><span face=\"Times New Roman\">(vedi check list)<\/span><\/a><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"> a sostegno della domanda di visto entro 3 giorni dalla data di pubblicazione del proprio nominativo sul sito <\/span><a href=\"http:\/\/www.italyvac.cn\/\" title=\"www.italyvac.cn\"><span face=\"Times New Roman\">www.italyvac.cn<\/span><\/a><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\"> saranno trattate oltre tali termini. <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">A PARTIRE DA ADESSO:<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span face=\"Times New Roman\">Rivolgersi all\u2019IVAC <\/span> <\/span><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">per fissare l\u2019appuntamento per la presentazione della domanda di pre-iscrizione, per il <\/span>pagamento di \u00a01.860,00 RMB a copertura dei costi di trattazione della pratica (<span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21654_f_cons97RicevutaIVAC.doc\">vedi link allegato<\/a><\/span>) <span color=\"#000000\">e per le informazioni sul visto.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\"><span lang=\"EN-GB\">IVAC : <\/span><span lang=\"EN-GB\">Indirizzo: 3\/F, <!--?xml:namespace prefix = \"st1\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" ?--><st1:place w:st=\"on\"><st1:placename w:st=\"on\">Guangfa<\/st1:placename> <st1:placename w:st=\"on\">Bank<\/st1:placename> <st1:placetype w:st=\"on\">Building<\/st1:placetype><\/st1:place>, No.555 Xujiahui Road, Shanghai <o:p><\/o:p><\/span><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span lang=\"EN-GB\"><span color=\"#000000\">Website: <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.italyvac.cn\/\"><span lang=\"EN-GB\"><span color=\"#0000ff\">www.italyvac.cn<\/span><\/span> <\/a><span lang=\"EN-GB\"><span color=\"#000000\">\u00a0 Helpline: 021-63901803 <o:p><\/o:p> <\/span> <\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\"><o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p> <\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span face=\"Times New Roman\">Contattare Uni-Italia presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai<\/span> <\/span><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"> per informazioni sui corsi di laurea e sui posti disponibili presso le Universit\u00e0 ed Istituti AFAM in Italia e per assistenza nella compilazione dei moduli. \u00a0\u00a0Uni-Italia Shanghai e-mail: <\/span><a href=\"mailto:shanghai@uni-italia.it\"><span color=\"#0000ff\" face=\"Times New Roman\">shanghai@uni-italia.it<\/span><\/a><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">\u00a0 Tel.: 021-54075588 int.116. <o:p><\/o:p> <\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span face=\"Times New Roman\">Collegarsi<\/span> <\/span><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\"> al sito <\/span><a href=\"http:\/\/www.studenti.uni-italia.it\/\"><span color=\"#0000ff\">http:\/\/www.studenti.uni-italia.it<\/span> <\/a><span color=\"#000000\">ed effettuare la registrazione.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">L\u2019elenco dei corsi con la corrispondente riserva di posti \u00e8 pubblicato sul sito del Ministero dell\u2019Istruzione dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca <\/span><a href=\"http:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/\"><span color=\"#0000ff\">http:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/<\/span> <\/a><span color=\"#000000\"> .<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">N.B.: La documentazione relativa ai titoli di studio verr\u00e0 legalizzata da parte dell\u2019Ufficio <st1:personname w:st=\"on\">Consolare<\/st1:personname> del Consolato, a titolo gratuito, dietro presentazione di copia della ricevuta rilasciata dall\u2019IVAC attestante l\u2019avvenuto pagamento.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Predisporre i seguenti documenti: <o:p><\/o:p><\/span> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">1) per la domanda di iscrizione al primo anno del Corso di Laurea di primo livello: <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">a) ottenere la legalizzazione del diploma di scuola media superiore e del certificato di idoneit\u00e0 accademica (GAOKAO), in atto notarile con traduzione in italiano, da parte del competente Ufficio Affari Esteri<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">b) richiedere al \u201cMMC &#8211; Modern Management Centre di Shanghai\u201d (<\/span><a href=\"http:\/\/www.mmcsha.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span face=\"Times New Roman\">www.mmcsha.com<\/span><\/a><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">) la certificazione sui seguenti documenti: <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">\u2022 certificato di idoneit\u00e0 accademica (GAOKAO), <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">\u2022 certificato riguardo al curriculum scolastico e numero degli anni di scolarit\u00e0. <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Il Centro provveder\u00e0 a trasmettere direttamente alla Rappresentanza diplomatica la suddetta certificazione (lo studente dovr\u00e0 farsi rilasciare ricevuta di pagamento) <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\"><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Indirizzo: Room 505, No. 66, <st1:address w:st=\"on\"><st1:street w:st=\"on\">Xingfu Road<\/st1:street> <st1:city w:st=\"on\">Shanghai<\/st1:city><\/st1:address> <o:p><\/o:p><\/span><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Tel. No.: 021-62830066 int.3525;<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Gli studenti diplomati dovranno aver ottenuto un punteggio di Gao Kao non inferiore a 380\/750; per gli studenti diplomati in discipline artistiche, il punteggio di 380\/750 sar\u00e0 calcolato come media delle votazioni del Gao Kao e dell\u2019esame di arte.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Per iscriversi ad un corso di Laurea di Primo Livello, occorre aver completato un ciclo di studi di almeno 12 anni di scolarit\u00e0 o, in alternativa, di 11 anni pi\u00f9 un anno di Universit\u00e0.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">2) per la domanda di iscrizione al primo anno del Corso di Laurea Specialistica presso le Universit\u00e0\/Istituti AFAM:<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">a) ottenere la legalizzazione del diploma di LAUREA, pagella completa dei corsi di studio e descrizione completa dei corsi, in atto notarile con traduzione in italiano, da parte del competente Ufficio Affari Esteri: <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">b) richiedere al \u201cChina Academic Degree &#038; Graduate Education Development Center\u201d (<\/span><a href=\"http:\/\/www.cdgdc.edu.cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span face=\"Times New Roman\">www.cdgdc.edu.cn<\/span><\/a><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">) la certificazione del titolo di laurea posseduto, che verr\u00e0 inviata direttamente alla Rappresentanza diplomatica (lo studente dovr\u00e0 unicamente farsi rilasciare la ricevuta di pagamento);<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">A partire dal 30 ottobre 2013 fino al 06 dicembre 2013: Presentazione della domanda di pre-iscrizione <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Documenti da presentare in Consolato per la domanda di pre-iscrizione (N.B. i moduli a), b), c), d) dovranno essere presentati gi\u00e0 compilati, senza che ne venga alterato il formato originale): <o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21653_f_cons9720142015moduloUniitalia.doc\">Modulo Uni-Italia<\/a><\/span><span color=\"#000000\"> + 2 copie<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21649_f_cons9720142015MPmodA.pdf\" title=\"Modulo A\">Modulo A<\/a><\/span><span color=\"#000000\"> \/ <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21650_f_cons9720142015MPmodF.pdf\" title=\"Modulo F\">Modulo F<\/a><\/span><span color=\"#000000\"> o <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21651_f_cons9720142015TurandotmodAbis.pdf\" title=\"Modulo Abis\">Modulo Abis<\/a><\/span><span color=\"#000000\"> \/ <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21652_f_cons9720142015TurandotmodFbis.pdf\" title=\"Modulo Fbis\">Modulo Fbis<\/a><\/span><span color=\"#000000\"> + 1 copia<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21647_f_cons9720142015autentica_foto.pdf\" title=\"Modulo per autentica di firma e di foto\">Modulo per autentica di firma e di foto<\/a><\/span><br \/>\n\t<o:p><\/o:p> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#0000ff\"><a href=\"\/resource\/2013\/10\/21648_f_cons9720142015ModelloC.pdf\" title=\"Modulo C\">Modulo C<\/a><\/span><br \/>\n\t<o:p><\/o:p> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">e)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1 foto tessera; <o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">Atto notarile originale del titolo di studio gi\u00e0 legalizzato + 1 copia;<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">g)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">Passaporto + 1 fotocopia della prima e dell\u2019ultima pagina firmata;<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p><span face=\"Times New Roman\"><span color=\"#000000\">h)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">Copia della ricevuta rilasciata dall\u2019IVAC attestante l\u2019avvenuto pagamento.<o:p><\/o:p><\/span> <\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">I candidati devono presentarsi personalmente all\u2019intervista presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai.<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><span face=\"Times New Roman\">Dopo la presentazione della domanda (date da definire che saranno rese note su questo sito):<o:p><\/o:p><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<o:p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><\/span> <\/o:p>\n<\/p>\n<p><span color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">Gli studenti iniziano a preparare i documenti per il visto contattando l\u2019IVAC per informazioni <\/span><a href=\"http:\/\/www.italyvac.cn\/\">clicca qui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Studiare in ITALIA nelle Universit\u00e0 e negli Istituti di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica Progetti Marco Polo e Turandot Procedure per le Pre-iscrizioni all\u2019Anno Accademico 2014-2015 RISERVATO AGLI STUDENTI CINESI 30\/10\/2013 NOVITA\u2019: E\u2019 prevista la possibilit\u00e0, per chi lo desidera, di iniziare il corso di lingua in Italia gi\u00e0 a partire dagli inizi del [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}