{"id":730,"date":"2023-09-07T15:49:44","date_gmt":"2023-09-07T07:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/?p=730"},"modified":"2023-09-07T16:48:13","modified_gmt":"2023-09-07T08:48:13","slug":"flu%e6%b0%b4o-progetto-artistico-multidisciplinare-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2023\/09\/flu%e6%b0%b4o-progetto-artistico-multidisciplinare-a-shanghai\/","title":{"rendered":"Flu\u6c34o \u2013 Progetto artistico multidisciplinare a Shanghai"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La Console Generale d\u2019Italia a Shanghai Tiziana D\u2019Angelo ha inaugurato \u2018<strong>Flu\u6c34o<\/strong>\u2019, la mostra multidisciplinare di ideazione italiana ospitata presso il <strong>Ming Contemporary Art Museum<\/strong> (<strong>McaM<\/strong>) durante la sua tappa di Shanghai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizzato <strong>con il patrocinio del Consolato Generale d\u2019Italia e dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai<\/strong>, \u201cFlu\u6c34o\u201d \u00e8 un progetto prodotto da Arthub e diretto da Alessandro Sciarroni, con scenografie di Andrea Anastasio e con performance di Chiara Bersani, Rossella Biscotti e Attila Faravelli, Silvia Calderoni e Ilenia Caleo, Anna Raimondo, e Silvia Gribaudi. \u00c8 curato da Davide Quadrio e nasce da un\u2019idea di Luciana Galliano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2023\/09\/flu%e6%b0%b4o-progetto-artistico-multidisciplinare-a-shanghai\/flu%e6%b0%b4o-poster-small\/\" rel=\"attachment wp-att-739\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-739 size-large\" src=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/flu\u6c34o-poster-SMALL-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/flu\u6c34o-poster-SMALL-724x1024.jpg 724w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/flu\u6c34o-poster-SMALL-212x300.jpg 212w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/flu\u6c34o-poster-SMALL-768x1086.jpg 768w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/flu\u6c34o-poster-SMALL-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFlu\u6c34o\u201d \u00e8 un\u2019iniziativa a lungo termine che unisce proiezioni, installazioni, musica ed esibizioni dal vivo per trattare del tema centrale dell\u2019acqua. Include reinterpretazioni di alcune performance di artisti dell\u2019Asia Orientale degli anni \u201960 legate all\u2019acqua accanto a una rappresentazione della sarcastica opera da camera <em>Mare Nostrum<\/em> di Mauricio Kagel sulle tragedie del colonialismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2023\/09\/flu%e6%b0%b4o-progetto-artistico-multidisciplinare-a-shanghai\/%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%88%a9%e9%a9%bb%e6%b2%aa%e6%80%bb%e9%a2%86%e4%ba%8b%e5%ae%89%e6%8f%90%e9%9b%85%ef%bc%88tiziana-dangelo%ef%bc%89%e5%bc%80%e5%b9%95%e8%87%b4%e8%be%9e-small\/\" rel=\"attachment wp-att-733\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-733 img-fluid\" src=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u5b89\u63d0\u96c5\uff08Tiziana-DAngelo\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u5b89\u63d0\u96c5\uff08Tiziana-DAngelo\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-300x200.jpg 300w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u5b89\u63d0\u96c5\uff08Tiziana-DAngelo\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u5b89\u63d0\u96c5\uff08Tiziana-DAngelo\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-768x512.jpg 768w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u5b89\u63d0\u96c5\uff08Tiziana-DAngelo\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cL&#8217;arte contemporanea gioca un ruolo essenziale nella promozione della collaborazione culturale tra Italia e Cina.\u201d Ha sottolineato la <strong>Console Generale<\/strong> all\u2019apertura. \u201cEssa supera le barriere linguistiche e culturali, unendo i due Paesi attraverso l&#8217;energia creativa e l&#8217;innovazione artistica. Questa collaborazione non solo rafforza i legami culturali tra Italia e Cina, ma contribuisce anche a un dialogo globale pi\u00f9 ampio, in cui le voci degli artisti risuonano in armonia, ispirando il cambiamento e l&#8217;evoluzione delle societ\u00e0 moderne.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2023\/09\/flu%e6%b0%b4o-progetto-artistico-multidisciplinare-a-shanghai\/%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%88%a9%e9%a9%bb%e6%b2%aa%e6%80%bb%e9%a2%86%e4%ba%8b%e9%a6%86%e6%96%87%e5%8c%96%e5%a4%84%e5%a4%84%e9%95%bf%e8%be%be%e4%bb%81%e5%88%a9%ef%bc%88francesco-darelli%ef%bc%89%e5%bc%80\/\" rel=\"attachment wp-att-732\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-732 img-fluid\" src=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\u5904\u957f\u8fbe\u4ec1\u5229\uff08Francesco-DArelli\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\u5904\u957f\u8fbe\u4ec1\u5229\uff08Francesco-DArelli\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-300x200.jpg 300w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\u5904\u957f\u8fbe\u4ec1\u5229\uff08Francesco-DArelli\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\u5904\u957f\u8fbe\u4ec1\u5229\uff08Francesco-DArelli\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL-768x512.jpg 768w, https:\/\/consshanghai.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/\u610f\u5927\u5229\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u6587\u5316\u5904\u5904\u957f\u8fbe\u4ec1\u5229\uff08Francesco-DArelli\uff09\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e-SMALL.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Flu\u6c34o \u00e8 pi\u00f9 di un semplice progetto artistico ed espositivo. \u00c8 uno spazio in cui l&#8217;espressione dell&#8217;arte contemporanea italiana non segna barriere e confini, ma proprio come l&#8217;acqua s&#8217;insinua ovunque alla ricerca di occasioni d&#8217;integrazione e comunanza culturale.\u201d Ha rimarcato il <strong>direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai Francesco D\u2019Arelli<\/strong>. \u201cFlu\u6c34o \u00e8 una forza creativa d&#8217;immagini, d&#8217;opere in perenne mutazione che ha trovato nel Ming Contemporary Art Museum di Shanghai il luogo ideale, la fonte per rigenerarsi dopo le stazioni di Milano (Pirelli HangarBicocca) e di Seoul (Seosomum Shrine History Museum)&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">La mostra<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il visitatore \u00e8 accolto dall\u2019installazione video a doppio schermo Flu\u6c34o di Ho Tzu Nyen che reinterpreta l\u2019evento FLU\u6c34O originale al Pirelli Hangar Bicocca di Milano nella sua interezza, al centro della quale sono esposte alcune opere della serie Eden, 2021, di Andrea Anastasio. Di seguito le quattro sculture sonore di Anna Raimondi Moa, Amina, Mariana e Adlen dalla serie Le forme dei sogni tornano al mare, 2021, accompagnano il visitatore lungo il percorso per concludere con le installazioni video delle performance live delle precedenti presentazioni del progetto, in particolare di Sea State di Chiara Bersani, Water Body di Silvia Gribaudi e The present in now di Silvia Calderoni e Ilenia Caleo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Davide Quadrio<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Davide Quadrio (1970) \u00e8 Direttore del Museo d\u2019Arte Orientale (MAO) di Torino. Ha lavorato in Cina nel settore artistico e culturale per oltre due decenni curando, producendo e sostenendo lo sviluppo dell\u2019arte contemporanea. Oltre che da un\u2019attivit\u00e0 imprenditoriale e organizzativa nel campo della progettazione culturale, l\u2019esperienza di Quadrio \u00e8 sostenuta da una profonda conoscenza dei meccanismi economici e di networking internazionale che supportano la produzione e la comunicazione artistica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In oltre vent\u2019anni Quadrio ha prodotto e organizzato centinaia di mostre, attivit\u00e0 didattiche, concerti, rassegne cinematografiche, biennali, lavori editoriali, sviluppando relazioni con istituzioni locali e internazionali.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Arthub<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arthub \u00e8 una piattaforma senza fini di lucro con sede a Shanghai dedicata alla creazione e alla diffusione dell&#8217;arte contemporanea. Fondata nel 2007 come Arthub Asia, nasce dal desiderio di esplorare e sperimentare le possibilit\u00e0 delle piattaforme collaborative. Il progetto \u00e8 partito in un momento di particolare ricerca, quando le pratiche artistiche contemporanee cinesi avevano una breve storia di sviluppo strutturale e affrontavano contraddizioni e problemi di \u201ctraduzione\u201d.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">McaM<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ming Contemporary Art Museum (McaM) \u00e8 un museo di arte contemporanea senza fini di lucro fondato da Ming Yuan Group a Shanghai nel 2015. La sede del museo \u00e8 nella rinomata Shanghai Paper Machine Factory del secolo scorso, di cui il museo ne mantiene la struttura di evidente architettura industriale e la caratteristica semplicit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Console Generale d\u2019Italia a Shanghai Tiziana D\u2019Angelo ha inaugurato \u2018Flu\u6c34o\u2019, la mostra multidisciplinare di ideazione italiana ospitata presso il Ming Contemporary Art Museum (McaM) durante la sua tappa di Shanghai. Organizzato con il patrocinio del Consolato Generale d\u2019Italia e dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, \u201cFlu\u6c34o\u201d \u00e8 un progetto prodotto da Arthub e diretto [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[24],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}