{"id":879,"date":"2020-07-16T12:03:25","date_gmt":"2020-07-16T04:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/07\/apertura-termini-per-la-preiscrizione\/"},"modified":"2020-07-16T12:03:25","modified_gmt":"2020-07-16T04:03:25","slug":"apertura-termini-per-la-preiscrizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/07\/apertura-termini-per-la-preiscrizione\/","title":{"rendered":"APERTURA TERMINI PER LA PREISCRIZIONE DEGLI STUDENTI AI CORSI DI FORMAZIONE SUPERIORE IN ITALIA PER L\u2019ANNO ACCADEMICO 2020-2021"},"content":{"rendered":"

STUDIARE IN ITALIA NELLE UNIVERSIT\u00c0 E NEGLI ISTITUTI DI ALTA FORMAZIONE ARTISTICA, MUSICALE E COREUTICA<\/p>\n

PROCEDURE PER LE PREISCRIZIONI ALL\u2019ANNO ACCADEMICO 2020\/2021<\/p>\n

Dalla pubblicazione del presente avviso avendo predisposto la necessaria documentazione, si potr\u00e0 presentare domanda di preiscrizione presso il consolato generale d\u2019italia a shanghai.
Gli studenti interessati ad iscriversi alle Universita\u2019 Italiane dovranno accedere al portale UNIVERSITALY dal link https:\/\/www.universitaly.it\/index.php\/registration\/firststep<\/a>\u00a0al fine di compilare la relativa domanda di preiscrizione in modalita\u2019 telematica. Una volta completata tale procedura ed avere avuto la validazione dall\u2019Universita\u2019 potranno presentarsi all\u2019consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai per il perfezionamento della preiscrizione e, successivamente, per la richiesta del visto di studio\/immatricolazione;<\/p>\n

Cosa fare<\/p>\n

Consultare il sito www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri <\/a>\u00a0per i contingenti disponibili presso gli atenei e istituti afam.
Rivolgersi a Uni-italia presso il consolato generale d\u2019italia a shanghai per informazioni sui corsi di laurea e sui
posti disponibili presso universit\u00e0 ed istituti afam in italia e assistenza nella compilazione dei moduli di preiscrizione e fissare l\u2019appuntamento per la presentazione della domanda di preiscrizione.E-mail: shanghai@uni-italia.it ; tel. 021-6596 5900 int.116\/180<\/p>\n

Per poter usufruire dei servizi offerti dall\u2019associazione Uni-italia sar\u00e0 necessario effettuare a copertura dei costi di trattazione della pratica, un versamento di 1860 rmb, al netto delle spese bancarie, sul seguente numero di conto corrente :<\/p>\n

– C\/C N.: 31001637005050004387
– Beneficiario: Consulate General Of The Italian Republic In Shanghai (Uni-Italia)
– Banca: China Construction Bank-Chang Shu Lu Sub Branch Shanghai
– Causale: CE \u2013 Cognome E Nome (In Cinese E In Pinyin, Es.: CE \u2013 \u738b\u5e73 Wang Ping)<\/p>\n

Si fa presente che non verr\u00e0 accettato alcun pagamento in contanti e che tale versamento non sar\u00e0 rimborsabile.
Nb: la documentazione relativa ai titoli di studio verr\u00e0 legalizzata da parte dell\u2019ufficio consolare del consolato a titolo gratuito, dietro presentazione di copia di della ricevuta bancaria attestante l\u2019avvenuto pagamento.
Predisporre i seguenti documenti:
I moduli di domanda andranno compilati in stampatello o con il computer senza che ne venga alterata l\u2019impaginazione originale.<\/p>\n

1) Per gli studenti laureati
– Ottenere la legalizzazione del titolo di studio, pagella completa dei corso di studio e descrizione completa dei corsi, in atto notarile con traduzione in italiano, da parte del competente Ufficio Affari Esteri:
– Attestati di autenticit\u00e0 del titolo di studio da richiedere al China Academic Degrees & Graduate Education Development Center (CDGDC) www.cdgdc.edu.cn, in duplice copia a colori in lingua inglese e cinese.
– Attestati di autenticit\u00e0 in lingua inglese e cinese emessi in duplice copia a colori dal CHESICC(China Higher Education Student Information-www.chsi.com.cn)<\/p>\n

2) Per gli studenti diplomati
– Ottenere la legalizzazione del diploma di scuola media superiore e del certificato di idoneit\u00e0 accademica gao kao, in atto notarile con traduzione in italiano, da parte del competente Ufficio Affari Esteri.
– Richiedere al \u201cMMC – Modern Management Centre di Shanghai\u201d \uff08Tel. 021-62830066 ext 3525 Room 505 \u2013 N. 66 Xingfu Rd, Shangha) la certificazione attestato di autenticit\u00e0 dell\u2019esame GAO KAO (con gli anni di scolarit\u00e0 pre-universitaria) e di ARTE (solo per gli studenti che fanno domanda per istituzioni AFAM); specificando che l\u2019originale venga inviato dall\u2019MMC all\u2019Ufficio Consolare del Consolato (lo studente dovr\u00e0 farsi rilasciare fotocopia della ricevuta di pagamento);<\/p>\n

Tutti atti notarili devono essere presentati e legalizzati tramite gli uffici affari esteri nella municipalit\u00e0 di Shanghai, provincia di Jiangsu, Zhejiang, Anhui e citt\u00e0 di Ningbo.
Documenti da presentare obbligatoriamente in plico unico all\u2019atto della presentazione della domanda:<\/p>\n

Modulo Uni-Italia <\/a>+ 2 copie<\/p>\n

Modello A + 1 copia<\/a><\/p>\n

Modello Abis<\/a> + 1 copia<\/p>\n

Autentica foto<\/a><\/p>\n

1 foto tessera;
Il titolo di studio in originale + 1 copia
Atti notarili legalizzati + 1 copia
L\u2019originale del Libretto famigliare e fotocopia a colori; Passaporto e fotocopia a colori delle pagine contenenti dati anagrafici e firma del titolare;
Ricevuta della banca attestante l\u2019avvenuto pagamento di 1.860 RMB
Attestati di autenticit\u00e0 emessi dal CDGDC o CHESICC<\/p>\n

NOTIZIE IMPORTANTI:
1) Il Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai pu\u00f2 accettare solo domande di preiscrizioni di studenti residenti nelle circoscrizioni consolari di Shanghai, Anhui, Jiangsu e Zhejiang.
2) Non saranno ammesse modifiche relativamente all\u2019Universit\u00e0\/Accademia indicata nel modulo di preiscrizione dopo la sua presentazione;
3) Tutti coloro che alla data di presentazione della domanda non hanno ancora compiuto i 18 anni dovranno essere accompagnati da un genitore, presentare l\u2019assenso di entrambi i genitori nonch\u00e8 lo stato di famiglia in originale autenticato con atto notarile e legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri Cinese;
4) Tutti coloro gi\u00e0 in possesso di Dichiarazione di Valore del proprio titolo di studio, dovranno allegarla in originale alla domanda di preiscrizione.
5) Gli studenti che hanno presentato domanda di preiscrizione in passato dovranno ripresentare nuovamente il modulo di preiscrizione, l\u2019autentica di fotografia e la Dichiarazione di Valore, mentre potranno riutilizzare i relativi atti notarili del proprio titolo di studio, della pagella e descrizione del corso.
6) Gli studenti che intendono preiscriversi ad un corso accademico in lingua inglese dovranno presentare relativa certificazione dall\u2019Universit\u00e0\/Accademia erogante da cui risulti che il corso in oggetto sar\u00e0 effettivamente tenuto in lingua inglese;
7) Al momento del ritiro allo sportello della documentazione lo studente o suo eventuale delegato dovr\u00e0 verificare la correttezza dei dati ivi contenuti.
8) Il pubblico pu\u00f2 essere ricevuto solo se munito di passaporto valido.<\/p>\n

RICHIESTE DI VISTO
Si ricorda che le pratiche saranno evase in ordine di presentazione all\u2019ufficio e che eventuali consegne oltre il limite stabilito dal presente bando potrebbero non essere accettate e\/o comunque potrebbero non garantire le normali procedure di lavoro in tempo utile per il rilascio del visto di ingresso in Italia. L\u2019unit\u00e0 per i Visti far\u00e0 seguire un messaggio di istruzioni dedicato alle nuove modalit\u00e0.
**************************
Ufficio Studenti, Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai: studenti.shanghai@esteri.it ;
Uni-Italia, c\/o Consolato Generale d\u2019Italia a Shanghai: shanghai@uni-italia.it Tel.:021-65965900#116#180.
Floor 19, The Center, No.989, Changle Road – 200031 Shanghai<\/p>\n

2020\/2021\u5b66\u5e74\u7efc\u5408\u7c7b\u5927\u5b66\u548c\u827a\u672f\u97f3\u4e50\u7c7b\u9ad8\u7b49\u9662\u6821\u9884\u6ce8\u518c\u6307\u5357<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"STUDIARE IN ITALIA NELLE UNIVERSIT\u00c0 E NEGLI ISTITUTI DI ALTA FORMAZIONE ARTISTICA, MUSICALE E COREUTICA PROCEDURE PER LE PREISCRIZIONI ALL\u2019ANNO ACCADEMICO 2020\/2021 Dalla pubblicazione del presente avviso avendo predisposto la necessaria documentazione, si potr\u00e0 presentare domanda di preiscrizione presso il consolato generale d\u2019italia a shanghai.Gli studenti interessati ad iscriversi alle Universita\u2019 Italiane dovranno accedere al […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consshanghai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}