欢迎打开新一期的《聚焦中意》，这是一本汇集了各个意大利在中国的机构统一发布（意大利驻华使馆、各领事馆、文化处和ICE办公室）每个月的信息和见解。
本期将呈现对广州总领事馆总领事Benedetto Latteri先生的采访。本月聚焦了解环保技术及生物质能(中国生产第二代生物乙醇)，天津市的社会经济现状。
第二部分包括一系列国家重要新闻，四个领事机构（上海、广东、香港）对各地区情况的介绍与分析。
最后一个部分聚焦驻华意大利青年联合会（AGIC）以及每月不容错过的重要事件。
如果您对我们有任何的建议与意见，不要犹豫，请将邮件发到我们的邮箱：italiaincina@qq.com.
谢谢您的阅读，我们下期再见！
“对话・庞贝 —— 意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展”于9月30日在杭州西湖博物馆开幕。意大利驻上海总领事馆领事莫莉和文化处处长达仁利出席了开幕式，并受到了意大利国家考古博物馆馆长卢恰娜·托尼奥洛和浙江省文物局副局长夏丹荷的欢迎。 为纪念西湖博物馆成立20周年，此次展览将通过庞贝古城和杭州西湖这两个联合国教科文组织世界遗产来展现两大文明的碰撞，这两处世界遗产都是美、艺术和记忆的象征。 此次展览由杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆合作举办，汇集了一百多件庞贝古城珍宝，涵盖壁画、雕塑、玻璃器、陶器、金属器等文物，呈现了最新的考古发掘成果，并生动地展现了古罗马时代的社会、艺术和精神世界。 此次展览项目进一步展现了意大利与杭州两家博物馆之间的紧密合作，旨在持续促进文化对话，宣扬文化遗产的价值。 展览将持续向公众开放至2026年3月8日。
9月27日，意大利驻上海总领事安缇雅出席了在同济大学举办的“意大利工业卓越成就中国展馆”的揭幕仪式。出席活动的还有意大利驻上海总领事馆副领事莫莉、意大利对外贸易委员会上海办事处首席代表迪嘉庆、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利、上海大学工程科学院主任兼同济大学设计系主任娄永琪教授、以及展览策展人阿芙丽尔·阿科拉教授。 这座临时博物馆由博洛尼亚展览集团-Henoto公司共同打造，并得到了意大利驻上海总领事馆、意大利外交与国际合作部、联合国教科文组织和上海市政府的大力支持，旨在展示意大利模式在可持续发展方面成功的产品、政策和项目。展览以具体而直观的方式，展现了意大利企业如何将可持续性融入其生产流程、服务和商业战略，以及人力资本的开发，并将其转化为企业增长和竞争力的真正驱动力。 参展的意大利企业涵盖生活方式、医疗保健、汽车、食品、能源、精密机械等众多领域，并将可持续性置于企业核心地位。得益于此，意大利在欧洲乃至全球的环境与社会可持续性排名中名列前茅。 意大利驻上海总领事馆很荣幸能够支持和推动这些合作，特别是那些涉及年轻人才、未来创新的主角、和可持续设计方面的合作。
9月26日，在上海举行的世界赛艇锦标赛第六日，意大利总领事馆探访了由约55名运动员、教练员和工作人员组成的意大利国家队。意大利驻上海总领事安缇雅在比赛现场受到了联合会委员罗萨诺·加尔塔罗萨，新晋双人四桨世界冠军贾科莫·真蒂利、卢卡·兰巴尔迪和卢卡·基乌门托，意大利赛艇运动员爱德华多·卡拉马斯基和弗朗切斯科·帕洛齐，及尼古拉·普奇医生带领的医疗团队的热烈欢迎。 总领事馆对意大利国家队取得的成绩表示非常满意，并强调体育运动是一个非凡的对话平台，也是意大利卓越成就的典范，值得国际社会支持和赞扬。
9月10日，由锡耶纳大学和南通大学合作创办的南通大学锡耶纳未来生物技术学院在南通举行揭牌仪式。意大利驻上海总领事安缇雅、锡耶纳大学校长罗伯托·迪·皮埃特拉、分管旅游、商务与高校关系的锡耶纳副市长万纳·琼蒂以及南通大学校长王建浦出席了揭牌仪式。 当天，总领事与南通大学校长举行了双边会谈，强调了意中两国在学术和文化方面的密切联系，此前锡耶纳音乐学院与南通大学签署的音乐双学位项目谅解备忘录就证明了这一点。随后，代表团参观了学院，与意大利师生见面交流。“锡耶纳学院”项目计划在南通大学内设立一所联合学院，两校将共享生物技术、工程学和数学领域的课程，这些学科将构成学院教育的初始核心。揭牌仪式以南通大学国际交响乐团的音乐会圆满落幕，音乐会由大师罗伯托·菲奥雷指挥，乐团则由国内外音乐家所组成。该乐团是一个重要的艺术合作项目，为在中国推广意大利语言和文化做出了重要贡献。这支屡获殊荣的乐团演奏了意大利和中国传统音乐的经典曲目。
2025年9月9日，在意大利驻上海总领事馆的见证下，吉威思苏州新工厂正式开业。此次活动恰逢吉威思科技（苏州）有限公司成立15周年，再次彰显了公司对中国市场的持续承诺。意大利驻上海总领事安缇雅、吉威思苏州总经理卢卡斯·加卢波以及众多当地政府和行业代表出席了开业典礼。 “我们曾于2021年参加过新工厂的奠基仪式，今天也很高兴能够在这里见证新工厂的启用。这无疑将提升吉威思在中国的产能，并为持续追求技术卓越和创新做出重要贡献。这两大因素是吉威思发展的关键，也是意大利制造在全球的一张名片。”总领事在致辞中强调道。 占地2万平方米且投资额达3亿元人民币的这个意大利大型投资项目，再次彰显了吉威思对中国市场的坚定承诺。经过40多年的创新发展，吉威思已从一家医疗保健行业的零部件供应商发展成为一家专注于尖端过滤技术的多元化全球集团。此次投资进一步增强了意大利企业在苏州的影响力。苏州这座充满活力的城市拥有约150家意大利企业，使其成为意大利企业最集聚的地区。
意大利在9月5日至7日在中国杭州举行的第八届杭州国际日上成为焦点，维罗纳市长达米亚诺·托马西担任活动主宾。此次活动标志着巩固中意两国文化交流的全新里程碑，尤其是2019年起结为友好城市的维罗纳与杭州之间的交流。 意大利驻华大使馆临时代办、特命全权公使柯瑞思以及意大利驻上海总领事安缇雅出席了此次活动的仪式。 维罗纳市长的访问也标志着两项战略举措的启动：杭州-维罗纳交流馆的揭牌，这是一个致力于促进两座城市文化和经济关系的永久性空间；以及维罗纳大学与浙大城市学院学术合作协议的签署，旨在加强两校之间的合作，鼓励学生交流。 活动期间，托马西会见了杭州市市长姚高员，强调了双方在文化、旅游和教育领域开展合作项目的共同愿望。 维罗纳与杭州的友好城市关系建立在深厚的历史和文化渊源之上：两座城市都拥有联合国教科文组织认可的文化遗产——维罗纳的历史中心，杭州著名的西湖——并且都拥有悠久的商贸开放与文化交流传统。 意大利驻上海总领事馆对这些成果表示高度赞赏，这代表着意大利和中国机构之间的合作又向前迈进了一步，同时也有利于促进两国在联合国教科文组织遗产地之间的友好关系。 维罗纳与杭州之间的伙伴关系证明了其作为文化外交的典范，能够为交流、发展和对话创造新的机遇。
全新一届的 Milano Unica 上海站于 9 月 2 日至 4 日在上海举行，这是高端男女装纺织品和辅料的标杆性展会。该展会于 2012 年在意大利外交和国际合作部、意大利对外贸易委员会 (ITA) 和意大利时尚工业联合会(Confindustria Moda) 的支持下首次举办，并已确立了其在国际舞台上的重要性。 意大利驻上海总领事安缇雅参观了在国家会展中心上海国际纺织面料及辅料博览会（Intertextile）期间举办的此次展会。展会上，23 家最具代表性的意大利顶尖纺织企业展示了其...
上海飞奥股权协议签字仪式于7月23日举行。意大利飞奥亚太区总经理维托（Vito Cirielli）、航天能源总经理张铁军和燃气集团总经理丁勇作为股东方代表签署了股权协议。意大利驻上海总领事安缇雅、航天八院副院长李昕、意大利飞奥董事会主席那迪（Cristiano Nardi）、申能集团副总裁、上海燃气董事长史平洋、SACE代表Matteo Magon，唐镇镇长王礌出席了签字仪式。 该协议的签署标志着上海燃气（集团）有限公司正式成为上海飞奥的重要战略股东。这一里程碑表明，通过共享项目和产业协同效应，意大利和中国的合作是如何在具有战略意义的领域内激发有效的能源解决方案，同时促进科学发展和技术进步。 意大利驻上海总领事馆对此次重要合作的成功表示祝贺，并希望此次合作能为各方开辟新的发展机遇，并推动能源技术领域互利合作的新模式。 上海飞奥成立于1995年，是天然气装备领域的成功典范。作为中国首家专注于生产燃气调压计量装备的合资企业，该公司由上海航天能源与意大利飞奥（Pietro Fiorentini S.p.A.）合作成立，多年来取得了显著成果。如今，上海飞奥已成为中国天然气输送和配气领域总体解决方案供应商之一。
7月21日，格里马尔迪集团首艘获得“氨燃料就绪”（Ammonia Ready）认证的新一代PCTC汽车运输船“Grande Shanghai”命名仪式在中国招商工业海门基地举行。“Grande Shanghai”是格里马尔迪集团首艘获得“氨燃料就绪”认证的PCTC汽车运输船，这意味着该船已为未来使用零碳氨燃料做好准备。 意大利驻上海总领事安缇雅出席了命名仪式。格里马尔迪集团汽车洲际业务总监集团洲际汽车部总监 LuigiPacella Grimaldi先生、招商工业董事长吴四川先生、格里马尔迪中国总经理周飞先生以及众多意中企业代表对总领事的到来表示欢迎。 下水仪式结束后，嘉宾们参观了运输船的控制室，并参加了命名仪式。 “Grande Shanghai”的设计和建造均遵循最高的环保标准。该船已获得意大利船级社（RINA）的重要认证，证明了其在绿色性能与舒适性方面的卓越表现。 “Grande Shanghai”的下水是格里马尔迪集团的战略里程碑，也是意大利和中国在环保造船领域合作的典范。格里马尔迪集团拥有覆盖13个国家的综合物流网，开发了促进海陆运输互联互通的基础设施和解决方案，从而打造更高效、稳定和可持续的物流链。
