11月15日，我们在上海西岸穹顶艺术中心参加了《金圆规奖：ADI设计博物馆历史典藏》（特雷卡尼出版社，2025年）一书的发布会。此次发布会旨在庆祝金圆规奖设立70周年（1954-2024）以及意大利特雷卡尼百科全书研究院成立100周年。
《金圆规奖：ADI设计博物馆历史典藏》（特雷卡尼出版社，2025年）发布会
标题站点、社交和菜单
画廊
你也可能对此有兴趣..
-
水城共鸣:苏州与威尼斯的对话展览
11月15日， “水城共鸣：苏州与威尼斯的对话”摄影展在苏州丝绸博物馆开幕。本次展览由威尼斯大学、苏州市政府外事办公室和苏州市文旅局联合主办，并得到了苏州市和威尼斯市政府支持。 出席开幕式的嘉宾包括：总领事安缇雅、领事莫莉、威尼斯大学校长李集雅、苏州市副市长季晶、苏州市外办主任何乐、苏州市文旅局局长朱艳以及苏州大学副校长查佐明。 本次“水城共鸣：苏州与威尼斯的对话”摄影展探索了苏州和威尼斯这两座远隔重洋却又有着惊人相似之处的城市之间的深厚联系。本次展览通过对比艺术家兼摄影师利卡尔多·齐波利（Riccardo Zipoli）的50组摄影作品，着重展现东西方古老水城的异同，探索运河、桥梁、历史建筑以及围绕水流展开的日常生活之间的和谐关系。展览亦纪念中意建交55周年及苏州与威尼斯结为友好城市45周年。 展览将持续向公众开放至2026年2月28日。
-
#SCIM 2025 – 2025全球意大利美食周 – 意大利亮相上海环球食品展
11月13日，在餐饮行业最重要的国际展会之一上海环球食品展期间，我们正式启动了由意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处组办的意大利国家馆，该展馆也是第十届“全球意大利美食周”的组成部分。意大利驻上海总领事安缇雅、领事莫莉、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆以及副代表俞客出席了开幕式。 如今，可持续发展、食品安全和地方特色推广等问题比以往任何时候都更加重要，它们构成了我们食品和葡萄酒供应链的支柱"。意大利在受保护地理标志产品数量方面位居欧洲领先地位，并凭借其产品的品质和正宗性在全球市场上持续脱颖而出，也就不足为奇了。中国是我们农食品出口的重要伙伴，像这样的展会更是加强对话、加深对意大利饮食文化了解的宝贵契机。中国消费者越来越注重品质、可追溯性和可持续性，而这些正是意大利美食的核心所在。 杭州Enrico Bartolini餐厅的主厨Nicholas Reina为来宾们带来了一场精彩的烹饪表演，将创意与传统巧妙融合，令人惊喜。他现场演示制作了“青柠橄榄油意式饺配海鲜酱与章鱼汁”，随后奉上了甜点“皮埃蒙特风味桃子杏仁甜点”。 开幕式和烹饪表演结束后，意大利驻上海总领事在意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表的陪同下，继续参观了意大利国家馆和参展企业。今年的意大利馆汇聚了来自意大利各个地区的30家领先企业。展会涵盖乳制品、咖啡、橄榄油、意大利面、香醋、甜点和调味品等多个领域，为专业人士和买家提供了一个集品鉴、商务洽谈和贸易于一体的多功能平台。 全球意大利美食周 全球意大利美食周是由意大利外交与国际合作部通过其驻外使领馆、文化处和对外贸易委员会主办的年度盛会，旨在推广优质的意大利美食和农产品。今年的第十届全球意大利美食周以“意大利美食：文化、健康与创新的平衡”为主题，从三个基本维度探讨意大利美食：健康（如地中海饮食）、文化（传统与根源）以及创新（新技术与新方法）。 今年，意大利美食入围了联合国教科文组织非物质文化遗产候选名单。这项荣誉不仅彰显意大利卓越的美食，同时也彰显了其作为支撑作用的文化模式：人际关系、记忆、传统、以及可持续创新的重要性。意大利美食代表着共享的实践、知识和仪式，这些不仅凝聚着社区，还加强了人与土地之间的联系。联合国教科文组织的官方认可并非是授予某道菜肴，而是授予一种体验和分享美食的真实方式。
-
2025年上海国际童书展意大利馆
11月14日，由意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处主办，并得到意大利外交与国际合作部支持的第十二届上海国际童书展意大利馆正式开幕。 意大利驻上海总领事安缇雅、领事莫莉、意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处首席代表迪嘉庆、副代表孔迪亚、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利以及参展出版社的代表们出席了开幕式。 本届意大利馆共有十二家意大利参展商。通过精选的儿童书籍和优秀插画家的作品，意大利充分展现了其出版业的艺术造诣和精湛工艺。自书展开幕以来，意大利馆吸引了众多观众：公众得以沉浸于展出的精美作品之中，而出版界人士则有机会就版权和商业合作展开深入探讨，凸显了意大利童书从艺术价值到商业价值的吸引力。 插画区尤其受到观众的青睐：这些作品均来自博洛尼亚童书展。明年，博洛尼亚插画展将迎来60周年，届时由国际评审团评选出的作品将开启为期两年的全球巡展。上海书展的插画区展出的就是14位入选该盛会的意大利插画家的作品。 除了出版社展位外，“新意大利图书”项目还专门设立了一个三语（意大利语、英语、中文）展区，用于展示意大利儿童图书。由意大利特雷卡尼百科全书研究所和意大利驻上海总领事馆文化处支持打造的多语种展示区，汇集了约两百种新书，并在展会期间举办的专项活动中向中国出版商进行推介。 中国国际童书展（CCBF）由上海博洛尼亚展览有限公司联合主办，并得到了博洛尼亚展览集团的支持，是亚太地区主要的专注于0至16岁儿童图书及相关内容的国际展会。自创办以来，展会一直致力于促进出版业的国际交流，并鼓励青少年阅读。今年，展会汇聚了来自35个国家和地区的474家参展商，展出超过2万种来自世界各地的最新儿童出版物。此外，展会还将举办322场专业活动和阅读推广活动，涵盖儿童内容的全供应链。
-
Massimo Listri 镜头下的意大利之美
11月11日，《奇迹意大利：马西莫·利斯特里摄影作品》展在上海地铁人民广场站音乐角开幕。意大利驻上海总领事安缇雅、领事方维傲、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利、意大利特雷卡尼百科全书研究院管理区域主任玛尔塔·莱奥诺里、上海市对外友好协会副会长宿琳、申通地铁集团党委副书记蔡伟东等出席了开幕式。 总领事在致辞中表示：“此次摄影展堪称意中文化外交交流的典范，而这种交流对于深化‘人民之间文化对话’至关重要。” 展览选址于极具象征意义的上海地铁站——该地铁站此前曾于2024年举办过纪念马可·波罗诞辰700周年的展览。展览呈现了一场引人入胜的视觉叙事之旅，带领观众通过一系列极具感染力的影像，探索意大利的文化和自然遗产，这些影像回顾了几个世纪以来的艺术和历史。 此次展览是意大利特雷卡尼百科全书研究院（1925-2025）成立一百周年庆祝活动的一部分，其主题与将于2025年出版的同名影集相呼应，书中马西莫·布雷与卢西亚诺·坎弗拉将文化和公民思考与李斯特里的摄影叙事巧妙融合。本次展览旨在致敬意大利丰富多彩的文化遗产，展现自然与文化和谐交融的景象。 透过艺术与建筑摄影大师马西莫·李斯特里的镜头，观众将踏上一段视觉之旅，领略富丽堂皇的宫殿、巴洛克教堂、历史悠久的庭院以及承载着数百年历史的宅邸。这些照片以精湛的光影运用和静谧的氛围为特色，将镜头下的空间转化为凝固的时光，引人深思。
-
意大利亮相中国国际进博会
中国国际进口博览会是专门针对进口产品的年度贸易展览会。 意大利携100多家主要活跃于农食品、消费品、制药和高端品领域的企业参展，为加强意大利制造作为卓越、创新与可持续发展代名词的形象做出了贡献。 以“意大利珠宝的未来——艺术·匠心·创新”为主题的意大利馆在第八届中国国际进口博览会（进博会）上盛大开幕。 意大利馆由意大利对外贸易委员会（ITA）主办，由Trendvision Jewellery + Forecasting – Vicenzaoro设计策划，Paola De Luca担任创意总监，并与数字设计公司d'strict合作打造而成 意大利馆 意大利馆的设计灵感源自罗马“文明宫”，通过一场融合才能、科技与匠艺的主题之旅，展现了意大利珠宝的永恒之美，让参观者沉浸于意大利创意之心的体验之中。 2024...
-
庞贝文物展在杭州展出
“对话・庞贝 —— 意大利那不勒斯国家考古博物馆藏庞贝文物展”于9月30日在杭州西湖博物馆开幕。意大利驻上海总领事馆领事莫莉和文化处处长达仁利出席了开幕式，并受到了意大利国家考古博物馆馆长卢恰娜·托尼奥洛和浙江省文物局副局长夏丹荷的欢迎。 为纪念西湖博物馆成立20周年，此次展览将通过庞贝古城和杭州西湖这两个联合国教科文组织世界遗产来展现两大文明的碰撞，这两处世界遗产都是美、艺术和记忆的象征。 此次展览由杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆合作举办，汇集了一百多件庞贝古城珍宝，涵盖壁画、雕塑、玻璃器、陶器、金属器等文物，呈现了最新的考古发掘成果，并生动地展现了古罗马时代的社会、艺术和精神世界。 此次展览项目进一步展现了意大利与杭州两家博物馆之间的紧密合作，旨在持续促进文化对话，宣扬文化遗产的价值。 展览将持续向公众开放至2026年3月8日。
-
锡耶纳未来生物技术学院在南通大学揭幕
9月10日，由锡耶纳大学和南通大学合作创办的南通大学锡耶纳未来生物技术学院在南通举行揭牌仪式。意大利驻上海总领事安缇雅、锡耶纳大学校长罗伯托·迪·皮埃特拉、分管旅游、商务与高校关系的锡耶纳副市长万纳·琼蒂以及南通大学校长王建浦出席了揭牌仪式。 当天，总领事与南通大学校长举行了双边会谈，强调了意中两国在学术和文化方面的密切联系，此前锡耶纳音乐学院与南通大学签署的音乐双学位项目谅解备忘录就证明了这一点。随后，代表团参观了学院，与意大利师生见面交流。“锡耶纳学院”项目计划在南通大学内设立一所联合学院，两校将共享生物技术、工程学和数学领域的课程，这些学科将构成学院教育的初始核心。揭牌仪式以南通大学国际交响乐团的音乐会圆满落幕，音乐会由大师罗伯托·菲奥雷指挥，乐团则由国内外音乐家所组成。该乐团是一个重要的艺术合作项目，为在中国推广意大利语言和文化做出了重要贡献。这支屡获殊荣的乐团演奏了意大利和中国传统音乐的经典曲目。
-
维罗纳市长在杭州担任主宾
意大利在9月5日至7日在中国杭州举行的第八届杭州国际日上成为焦点，维罗纳市长达米亚诺·托马西担任活动主宾。此次活动标志着巩固中意两国文化交流的全新里程碑，尤其是2019年起结为友好城市的维罗纳与杭州之间的交流。 意大利驻华大使馆临时代办、特命全权公使柯瑞思以及意大利驻上海总领事安缇雅出席了此次活动的仪式。 维罗纳市长的访问也标志着两项战略举措的启动：杭州-维罗纳交流馆的揭牌，这是一个致力于促进两座城市文化和经济关系的永久性空间；以及维罗纳大学与浙大城市学院学术合作协议的签署，旨在加强两校之间的合作，鼓励学生交流。 活动期间，托马西会见了杭州市市长姚高员，强调了双方在文化、旅游和教育领域开展合作项目的共同愿望。 维罗纳与杭州的友好城市关系建立在深厚的历史和文化渊源之上：两座城市都拥有联合国教科文组织认可的文化遗产——维罗纳的历史中心，杭州著名的西湖——并且都拥有悠久的商贸开放与文化交流传统。 意大利驻上海总领事馆对这些成果表示高度赞赏，这代表着意大利和中国机构之间的合作又向前迈进了一步，同时也有利于促进两国在联合国教科文组织遗产地之间的友好关系。 维罗纳与杭州之间的伙伴关系证明了其作为文化外交的典范，能够为交流、发展和对话创造新的机遇。
-
年第五届意大利烹饪教育项目
5月28日，第五届意大利烹饪教育项目在南京旅游职业学院拉开帷幕。该项目旨在推广意大利美食，由意大利对外贸易委员会上海代表处ITA和意大利国际厨艺学院ALMA联合主办，并得到了意大利驻上海总领事馆的支持。 值此活动之际，安缇雅总领事拜会了江苏省文化旅游厅厅长，并与意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆先生，以及ITA和ALMA的代表们共同出席了开幕仪式，正式启动了面向中国学生的培训课程。 该课程分为线上理论学习和线下实操两个阶段，注重宣扬意大利美食传统中象征性食材的价值，并鼓励学生积极参与。今年的实操课程由意大利美食中国大使Fabio Falanga主厨执教，学生们尝试了融合意大利和中国风味的传统及创意菜肴。 该项目体现了意大利驻上海总领事馆和意大利体系致力于推广意大利美食美酒文化的承诺，因为后者不仅是意大利卓越品质和传统的体现，还是跨文化对话和经济机遇的载体。意大利农产品出口到中国的贸易额不断增长，2024年达5.56亿欧元，体现了中国市场对“意大利制造”日益增长的兴趣。