请注意本公告自即日起张贴在本领事馆的公告栏上并在本领事馆的官方网站上公布（请点击这里下载pdf文件）。
附件:
• 资金赞助 (意大利文, 英文, 中文)
• 产品与服务赞助 (意大利文, 英文, 中文)
• 赞助商等级(意大利文, 英文, 中文)
标题站点、社交和菜单
你也可能对此有兴趣..
-
梦想的着装——时尚说的是意大利语
20世纪初至今的意大利时装史正在风景迷人的外滩源别墅中展出，展览名为“梦想的着装：时尚的诞生、嬗变与述说” 展览内容 在意大利驻沪总领事馆及其文化处的支持下，汉唐文化举办的“梦想的着装”展讲述了意大利时尚的演变，意在传达女性在意大利创意的独特性、艺术性和在手工制作领域中无论是作为主角还是灵感的源泉，都扮演着重要的角色。 作为【Shanghai Art欧洲国家珍藏展】的首展，汉唐文化通过本次展览将上一世纪的艺术瑰宝和欧洲文化带来中国。 安缇雅总领事在开幕式中回顾到：“显然，美的语言有很多种，但首当其冲的，必然是意大利语。这源于意大利文化中，持续将知识转化为技能，将思想付诸于实际应用的能力，并在这个过程中，不断改善和丰富我们的生活。在众多美的表现形式中，当然少不了‘时尚’：服装和服装艺术。正是在本世纪初的意大利，艺术产品、手工艺和小型工业形成了完美的结合。 展览将展出来自时尚、歌剧、电影三大意大利顶级文化领域的典藏，包括时装、手稿、文献及影像等逾百件国宝级展品。从初露头角的那一刻起，时尚便不再被视为次要的艺术，而是被看作真正的应用艺术。这一观念的诞生得益于罗莎·吉诺尼和玛丽亚·莫纳奇·加伦加的愿景。玛利亚·莫纳奇·加伦加被誉为“意大利现代时尚教母”，她不仅是一位具有创新精神的设计师，还是意大利风格在国际上的传播者，无论是在时尚领域还是在物品和面料设计中，都具备卓越的能力。
-
全球意大利美食周——意大利亮相FHC
本领馆在餐饮行业最大的展会之一——上海环球食品展（FHC）上为第八届全球意大利美食周框架内的意大利国家馆揭幕。 意大利馆 由意大利对外贸易委员会组织的国家馆聚集了20余家有意在巨大的中国市场推广自己产品的企业，并推出了一系列主题活动，其中包括由餐厅Casa della Rocca的主厨Fabio Maiano及Samuele Maio展示的一场特别的烹饪秀。烹饪秀的举办得到了意大利厨师协会（ADG）的合作，同时也是意大利外交与国际合作部每年举行的意大利美食周活动之一。 “可持续发展、食品安全、原产地特征和生物多样性日益成为意大利食品和葡萄酒生产的焦点，这些也是食品与质量之间不可分割的联系的关键原则，这种联系是我们的特点。” 总领事说道，“就受保护地理标志的产品数量而言，意大利在欧洲位居第一并非巧合，在欧盟与中国2020年9月签订的相关协定中，意大利也以26种产品成为最具代表性的国家。” 食品安全和均衡饮食是中国消费者日益关注的主题。这对意大利农食品行业来说是一个有利背景，因为意大利正是因此而闻名于世。2022年，意大利在该行业的出口额达361亿欧元，在2023年前7个月就已达到222亿欧元。2022年，意大利在该行业的对华出口额为3.39亿欧元，其中咖啡、茶和香料行业出口额为3400万欧元，增长约21%。 全球意大利美食周 美食周活动每年举行，旨在推广优质的意大利美食与农产品，由意大利驻外使馆、领事馆、文化处和意大利对外贸易委员会进行推广。今年的美食周主题为“餐桌上的意大利美食：共享美味与健康”。 意大利厨师协会...
-
未来是一种理念——意大利亮相进博会
在第六届中国国际进口博览会上，意大利对外贸易委员会在意大利奢侈品行业协会（Altagamma）的合作下组织了由西比克工作室（Studio Cibic）精心打造的主题为“未来是一种理念——意大利制造”的意大利馆。本次进博会期间，超过70家意大利企业参展，行业遍布机械、移动、时装、奢侈品等等。 意大利馆 馆内举办了一个展览，讲述了来自九大意大利品牌的九件展品历史，这些展品均是创新及可持续发展领域的先进产品。展览旨在突出意大利作为未来创新主角所发挥的重要作用，即能够孵化具有高技术含量的生产企业和可持续发展的优秀企业。 为了发展这一主题，著名设计师Aldo Cibic的工作室打造了一个具有理性主义形状的展馆，用柱廊确定边界，并覆以来自威尼斯的高级面料“Tessitura Luigi Bevilacqua”，让人想起意大利国旗的颜色。 展馆内陈列着“未来是一种理念——意大利制造”摄影展。馆内展出的创新产品所属的九个“创新冠军”意大利企业包括波诺托、D-air实验室、菲拉格慕、索科纳——艾利特拉集团、菲兹克、星空工坊、再生尼龙、佩西科和特科拉。 意大利日 安博思大使和安提雅总领事在意大利日活动之际参观了展馆，当天来自克雷莫纳制琴师协会的小提琴制作大师Marco Piccinotti表演的现场制琴将活动推向了高潮。克雷莫纳的制琴工艺与意大利音乐史密不可分，被列入联合国科教文组织的非物质遗产名录，代表了许多意大利制造产品所特有的独特性、品质和工艺等价值。
-
通知——用海牙程序替代文件双认证程序
取消外国公文书认证要求的公约（1961年10月5日签署的“海牙公约”）11月7日起在中国人民共和国生效实施。 加入《公约》决定由规定的附加证明书替代目前的文件双认证程序。 中华人民共和国国内负责签发附加证明书的政府机关为外交部及受外交部委托的省级和部分市级外办。有此完善，中国文件在意大利可直接得到认可。 该程序在互惠基础上生效，因此自11月7日起： 所有中国公共行政部门出具并在意大利使用的文件均须由中华人民共和国外交部主管部门签发附加证明书； 所有意大利公共行政部门出具并在中国使用的文件均须由意大利共和国主管的省督府和检察院签发附加证明书。 与此同时，中国政府机关指出，11月7日前由外办认证的文件仍需办理双认证程序。 需要强调的是，根据目前生效的程序，本总领事馆不签发附加证明书，请所有意大利公民仔细阅读本通知，这对于延期在华居留许可尤其重要，其程序要求对意大利公共行政部门出具的证书（犯罪证书、公民身份证书、结婚证书、学位证书等）进行认证（现在改为附加证明书）。 ➡️ 中国驻意大利使馆通知：关于中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》后我馆停办领事认证业务的通知。
-
#SLIM2023 | 意大利语与可持续性
学习意大利语的中国学生是华东地区第23届世界意大利语周庆祝活动的主角。 意大利语和可持续性 世界意大利语周是一个在国际层面推广意大利语的主要系列活动，得到了意大利共和国总统的高度关怀。今年的主题为“意大利语和可持续性”，旨在通过意大利语推广意大利在各个方面的可持续发展文化。 华东地区活动 意大利驻沪总领事馆文化处、意大利驻沪总领事馆和意大利特雷卡尼百科全书学院携手，在均设有意大利语课程的上海外国语大学和南京师范大学校园内组织了一轮主题讲座，号召同学们制作参赛视频，通过意大利语来推广可持续发展。 值此第23届世界意大利语周之际，总领事与上海外国语大学校长李岩松进行了会见。 来自萨兰托大学的意大利语言学教授Maria Vittoria dell’Anna通过视频会议为上海外国语大学的学生带来了关于“语言和可持续性”的主题讲座，而意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利则在南京师范大学带来了一场题为“言辞的难以承受之轻: 意大利语与自然的另一个世界”主题讲座。 两场讲座结束后举行了学生制作的最佳视频颁奖典礼，他们将语言知识应用到新形式和新主题的能力令人惊叹。他们的视频将被发布在特雷卡尼基金会的平台上。继续关注我们的频道，了解更多。
-
通知 - 赞助交案公告
根据 2017 年 11 月 2 日第192 号法令第 6 条第 1 段以及 2023 年 3...
-
意大利旅游部部长到访上海
意大利旅游部部长丹妮拉·桑坦切将上海选为她中韩出访之旅的最后一站。 在这里，她向行业内的中国网红及记者们介绍了“Open to Meraviglia”的活动。 “意大利已经准备好迎接中国游客们了，如我所知，中国游客们想要浏览我们美丽的自然、艺术和文化，也想要更多地了解我们国家。”部长在新闻发布会上说道，“另一方面，我们也希望中国能向意大利企业家们敞开大门，让他们能把我们独一无二的知识、才能和能力带到这个热爱意大利产品并且是世界上最重要的市场之一的中国。” 在旅游部部长办公厅主任埃里卡·圭里、意大利驻沪总领事安缇雅、意大利国家旅游局首席执行官伊万娜·耶利尼克和意大利集团巨头代表们陪同下，部长与业内企业代表进行了会面，其中包括在携程集团上海总部会见的中国最重要的旅游服务供应商——携程的首席执行官孙洁。 到访期间，桑坦切部长与意大利驻华大使安博思及意大利驻沪总领事安缇雅一起参加了在浦东美术馆举行的“杜卡迪设计之夜”。 活动期间，这个著名的意大利品牌推出了全新的大魔鬼Diavel V4，并在美术馆的“杜卡迪画廊”里展出了卓越的意大利技术和设计。
-
意大利在第23届工博会上取得巨大成功
第23届中国国际工业博览会（工博会）圆满落幕，本届到场观众逾20万人次，参展企业2800多家，在线访问数超700万次。这是中国最重要的国际机械展，同时也是亚太平洋地区最主要的国际机械展之一。 时隔三年，本届工博会主题定为“碳循新工业，数聚新经济”。作为制造业大国及设备和零部件出口大国，此次意大利闪亮登场，成为整个展会中最大的国际展团。 意大利馆 由意大利驻沪总领事安缇雅开幕的意大利馆聚集了63家参展企业和协会，占地1300平米，由意大利对外贸易委员会上海代表处携手中国意大利商会共同主办。 在形状和颜色方面，意大利馆呼应了本届工博会主题，传递了一条信息：得益于创新和减排的工业生产，意大利可在创造可持续发展的未来工业中发挥重要作用。作为欧洲第二大制造国，这是意大利与中国的共同目标。 展会期间，意大利从业者们展示了他们在机械及零部件产业的产品。这是意大利经济最重要的产业之一：这一产业就占据了意大利GDP的四分之一，同时占意大利对华出口贸易额的40%左右。 意大利驻华大使安博思到访意大利馆 意大利馆有幸迎接了意大利驻华大使安博思。他在意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆和中国意大利商会主席保罗·巴颂尼的陪同下，亲自会见了在意大利馆参展的企业的代表们。 “出席此次亚太平洋地区这一重要展会的意大利企业代表着意大利工业实力的多样化和卓越品质。”意大利驻沪总领事安缇雅在意大利馆开幕仪式上强调道，“我相信，在这个重要展会上展示的优秀意大利产品将吸引中国和国际从业者们的兴趣。此次展会有助于加强人与人之间的交流和关系，这正是意中两国在互惠产业相互了解并发展商业贸易的基石。” 中国意大利商会在意大利馆组织了丰富的专业活动，活动现场意中从业者们共享了在中国市场从业的实用资源。意大利对外贸易委员会通过在展会组织专业的宣传活动来帮助意大利从业者接触到更广泛的中国受众。...
-
通知 – 总领馆大楼翻修中
意大利驻沪总领事馆特此通知，自2023年9月14日星期四起，世纪商贸大厦管理中心将对领事馆所在的19楼公共区域进行翻修。工程将持续三个月左右。 施工期间，本领馆的办公时间不变。 届时将会为来访的公众带来不便，对此我们深表歉意。