本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

标题图片Tag: <span>Italiani nel mondo</span>
Posts
27 November 2025
水城共鸣:苏州与威尼斯的对话展览

11月15日, “水城共鸣:苏州与威尼斯的对话”摄影展在苏州丝绸博物馆开幕。本次展览由威尼斯大学、苏州市政府外事办公室和苏州市文旅局联合主办,并得到了苏州市和威尼斯市政府支持。 出席开幕式的嘉宾包括:总领事安缇雅、领事莫莉、威尼斯大学校长李集雅、苏州市副市长季晶、苏州市外办主任何乐、苏州市文旅局局长朱艳以及苏州大学副校长查佐明。 本次“水城共鸣:苏州与威尼斯的对话”摄影展探索了苏州和威尼斯这两座远隔重洋却又有着惊人相似之处的城市之间的深厚联系。本次展览通过对比艺术家兼摄影师利卡尔多·齐波利(Riccardo Zipoli)的50组摄影作品,着重展现东西方古老水城的异同,探索运河、桥梁、历史建筑以及围绕水流展开的日常生活之间的和谐关系。展览亦纪念中意建交55周年及苏州与威尼斯结为友好城市45周年。   展览将持续向公众开放至2026年2月28日。

查看更多
Posts
27 November 2025
#SCIM 2025 – 2025全球意大利美食周 – 意大利亮相上海环球食品展

11月13日,在餐饮行业最重要的国际展会之一上海环球食品展期间,我们正式启动了由意大利对外贸易委员会(ITA)上海代表处组办的意大利国家馆,该展馆也是第十届“全球意大利美食周”的组成部分。意大利驻上海总领事安缇雅、领事莫莉、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆以及副代表俞客出席了开幕式。 如今,可持续发展、食品安全和地方特色推广等问题比以往任何时候都更加重要,它们构成了我们食品和葡萄酒供应链的支柱”。意大利在受保护地理标志产品数量方面位居欧洲领先地位,并凭借其产品的品质和正宗性在全球市场上持续脱颖而出,也就不足为奇了。中国是我们农食品出口的重要伙伴,像这样的展会更是加强对话、加深对意大利饮食文化了解的宝贵契机。中国消费者越来越注重品质、可追溯性和可持续性,而这些正是意大利美食的核心所在。 杭州Enrico Bartolini餐厅的主厨Nicholas Reina为来宾们带来了一场精彩的烹饪表演,将创意与传统巧妙融合,令人惊喜。他现场演示制作了“青柠橄榄油意式饺配海鲜酱与章鱼汁”,随后奉上了甜点“皮埃蒙特风味桃子杏仁甜点”。 开幕式和烹饪表演结束后,意大利驻上海总领事在意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表的陪同下,继续参观了意大利国家馆和参展企业。今年的意大利馆汇聚了来自意大利各个地区的30家领先企业。展会涵盖乳制品、咖啡、橄榄油、意大利面、香醋、甜点和调味品等多个领域,为专业人士和买家提供了一个集品鉴、商务洽谈和贸易于一体的多功能平台。 全球意大利美食周 全球意大利美食周是由意大利外交与国际合作部通过其驻外使领馆、文化处和对外贸易委员会主办的年度盛会,旨在推广优质的意大利美食和农产品。今年的第十届全球意大利美食周以“意大利美食:文化、健康与创新的平衡”为主题,从三个基本维度探讨意大利美食:健康(如地中海饮食)、文化(传统与根源)以及创新(新技术与新方法)。 今年,意大利美食入围了联合国教科文组织非物质文化遗产候选名单。这项荣誉不仅彰显意大利卓越的美食,同时也彰显了其作为支撑作用的文化模式:人际关系、记忆、传统、以及可持续创新的重要性。意大利美食代表着共享的实践、知识和仪式,这些不仅凝聚着社区,还加强了人与土地之间的联系。联合国教科文组织的官方认可并非是授予某道菜肴,而是授予一种体验和分享美食的真实方式。

查看更多
Posts
27 November 2025
Massimo Listri 镜头下的意大利之美

11月11日,《奇迹意大利:马西莫·利斯特里摄影作品》展在上海地铁人民广场站音乐角开幕。意大利驻上海总领事安缇雅、领事方维傲、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利、意大利特雷卡尼百科全书研究院管理区域主任玛尔塔·莱奥诺里、上海市对外友好协会副会长宿琳、申通地铁集团党委副书记蔡伟东等出席了开幕式。 总领事在致辞中表示:“此次摄影展堪称意中文化外交交流的典范,而这种交流对于深化‘人民之间文化对话’至关重要。” 展览选址于极具象征意义的上海地铁站——该地铁站此前曾于2024年举办过纪念马可·波罗诞辰700周年的展览。展览呈现了一场引人入胜的视觉叙事之旅,带领观众通过一系列极具感染力的影像,探索意大利的文化和自然遗产,这些影像回顾了几个世纪以来的艺术和历史。 此次展览是意大利特雷卡尼百科全书研究院(1925-2025)成立一百周年庆祝活动的一部分,其主题与将于2025年出版的同名影集相呼应,书中马西莫·布雷与卢西亚诺·坎弗拉将文化和公民思考与李斯特里的摄影叙事巧妙融合。本次展览旨在致敬意大利丰富多彩的文化遗产,展现自然与文化和谐交融的景象。 透过艺术与建筑摄影大师马西莫·李斯特里的镜头,观众将踏上一段视觉之旅,领略富丽堂皇的宫殿、巴洛克教堂、历史悠久的庭院以及承载着数百年历史的宅邸。这些照片以精湛的光影运用和静谧的氛围为特色,将镜头下的空间转化为凝固的时光,引人深思。

查看更多
Posts
11 November 2025
在苏意大利企业答谢交流会

由中国意大利商会主办并得到意大利驻上海总领事馆支持的第十七届在苏意大利企业答谢交流会于10月29日举行。 意大利驻上海总领事安缇雅、意大利驻北京大使馆经济商务处负责人祝博飞、意大利驻上海总领事馆领事莫莉、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆、意大利出口信用机构代表马泰奥、中国意大利商会主席罗仁舟以及中国意大利商会理事会成员和60余家会员企业代表出席了会议。 会议重点介绍了意大利企业在苏州的强大影响力以及进一步加强双边关系的机遇,尤其是与当地政府的合作。随后,意大利企业分享了与市场趋势、投资前景以及创新和培训推广相关的经验和策略。 随后,意大利驻上海总领事安缇雅与苏州市市长吴庆文举行了双边会谈。会谈中,意大利重申了其支持双边合作、促进文化、科技和学术领域合作的承诺。双方还强调了苏州作为意大利企业卓越中心的重要地位,苏州拥有良好的营商环境,为意中两国的发展与合作提供了诸多机遇。事实上,苏州是意大利在欧洲以外最大的工业区,这凸显了其作为意大利在华经济和制造业的战略地位。 意大利驻上海总领事馆衷心感谢中国意大利商会、苏州市政府以及所有与会人员的合作与长期支持。此次活动巩固了苏州作为意中桥梁的重要地位,并为巩固两国长期友好关系、促进创新和加强文化交流提供了契机。

查看更多
Posts
11 November 2025
2025意大利设计大师班加强意中对话

由意大利对外贸易委员会(ITA)和上海设计之都促进中心(SPCCD)联合主办,并得到意大利外交与国际合作部支持的第五届意大利设计大师班(IDM)于10月28日在上海思南文学之家举行。意大利驻上海总领事安缇雅、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆和副代表孔迪亚、上海市经济和信息化委员会创意设计产业处处长陈文珊和上海设计之都促进中心理事长张展等出席了开幕式。 自创办以来,意大利设计大师班一直是文化、创意和产业的交汇点,为中国公众提供了近距离体验意大利设计的卓越品质和教育价值的机会。与往届一样,今年的活动同样穿插了主题演讲、交流互动和专业研讨会,并将范围扩大到室内设计、工业设计以及全球创意市场的发展。 意大利对外贸易委员会上海代表处副代表孔迪亚(Diego Coccato)介绍了IDM 2025项目的主要进展,包括持续更新的意大利设计地图、设计师与企业对接的新机制,以及意大利院校与中国高校之间的学术和专业合作项目。 当天活动以一场题为“中国室内设计趋势及意大利设计与品牌机遇挑战”的圆桌对话落下帷幕,来自中意大利两国的知名专业人士参与了讨论。参与讨论的成员包括德度建筑设计创始人Nunzia Carbone、建筑与室内设计公司Atelier Medaow创始人Edoardo Nieri(Edoardo Nieri)、芙拉家居联合创始人刘霞以及通了商贸总经理叶佳青。在讨论中,与会者就设计的未来提出了互补的观点,探讨了意大利品牌本土化、中国消费者不断变化的需求、可持续性及工艺品质作为“意大利制造”独特元素的重要性等议题。 意大利设计大师班(IDM)再次证明其是一项具有重要文化和专业价值的活动,能够促进意大利最佳经验与中国创意活力之间的对话。 意大利驻上海总领事馆将继续支持这一合作进程,坚信意大利设计文化是一种通用语言,也是两国开展切实合作的有力工具。  

查看更多
Posts
11 November 2025
意大利齐尔美特公司嘉兴新生产基地落成

2025年10月29日,在意大利驻上海总领事馆的见证下,卓越的意大利公司齐尔美特位于嘉兴的新工厂正式揭幕。齐尔美特是一家世界领先的专业生产膨胀水箱、热交换器及水热行业组件的企业。当天出席仪式的有:意大利驻上海总领事安缇雅(Tiziana D’Angelo)、领事莫莉(Stefania Mortelliti)、齐尔美特集团总裁保罗·贝内托洛(Paolo Benettolo)、齐尔美特嘉兴工厂总经理马尔科·戈塔尔德洛(Marco Gottardello)、嘉兴市副市长戴峰、南湖区委书记兼嘉兴高新区党委书记陈群伟,以及众多地方政府和行业代表。 安缇雅总领事在致辞中强调,新工厂的落成“不仅对齐尔美特公司而言是一个重要的里程碑,也是意中两国经济和产业合作的重要里程碑”。她还对嘉兴市和南湖区政府的热情接待和对外商投资的支持表示感谢,并强调“地方机构的支持,以及这座城市现代化和开放的视野,是我们今天庆祝的这类项目取得成功的关键因素。” 齐尔美特由Ugo Benettolo于1955年在帕多瓦创立,现已发展成为一家全球化的工业企业,是“意大利制造”的智慧和创新能力的象征。其产品确保了供暖和空调系统的高效、安全和可持续性,为全球数百万人日常舒适的生活和品质做出了贡献。随着嘉兴新工​​厂的落成,齐尔美特扩大了产能,巩固了其在中国和远东市场的影响力,旨在提供更高效、更及时的服务。该工厂也切实体现了公司对嘉兴——中国最具活力和科技发达的地区之一——潜力的信心。 意大利驻上海总领事馆祝贺齐尔美特集团取得这一重要里程碑,并感谢该公司为加强意大利工业在中国的影响力以及在全球推广意大利制造产品所做出的持续贡献。

查看更多
Posts
14 October 2025
意大利赛艇亮相上海世锦赛

9月26日,在上海举行的世界赛艇锦标赛第六日,意大利总领事馆探访了由约55名运动员、教练员和工作人员组成的意大利国家队。意大利驻上海总领事安缇雅在比赛现场受到了联合会委员罗萨诺·加尔塔罗萨,新晋双人四桨世界冠军贾科莫·真蒂利、卢卡·兰巴尔迪和卢卡·基乌门托,意大利赛艇运动员爱德华多·卡拉马斯基和弗朗切斯科·帕洛齐,及尼古拉·普奇医生带领的医疗团队的热烈欢迎。 总领事馆对意大利国家队取得的成绩表示非常满意,并强调体育运动是一个非凡的对话平台,也是意大利卓越成就的典范,值得国际社会支持和赞扬。

查看更多
Posts
15 September 2025
吉威思科技新工厂在苏开业

2025年9月9日,在意大利驻上海总领事馆的见证下,吉威思苏州新工厂正式开业。此次活动恰逢吉威思科技(苏州)有限公司成立15周年,再次彰显了公司对中国市场的持续承诺。意大利驻上海总领事安缇雅、吉威思苏州总经理卢卡斯·加卢波以及众多当地政府和行业代表出席了开业典礼。 “我们曾于2021年参加过新工厂的奠基仪式,今天也很高兴能够在这里见证新工厂的启用。这无疑将提升吉威思在中国的产能,并为持续追求技术卓越和创新做出重要贡献。这两大因素是吉威思发展的关键,也是意大利制造在全球的一张名片。”总领事在致辞中强调道。 占地2万平方米且投资额达3亿元人民币的这个意大利大型投资项目,再次彰显了吉威思对中国市场的坚定承诺。经过40多年的创新发展,吉威思已从一家医疗保健行业的零部件供应商发展成为一家专注于尖端过滤技术的多元化全球集团。此次投资进一步增强了意大利企业在苏州的影响力。苏州这座充满活力的城市拥有约150家意大利企业,使其成为意大利企业最集聚的地区。  

查看更多
Posts
14 April 2025
意大利击剑队-无锡锦标赛的主角

意大利驻上海总领事馆很高兴拜访了2025 年 4 月 7 日至 15 日在无锡参加2025年世界青少年击剑锦标赛的意大利代表团。 总领事安缇雅于4月10日参观了比赛场地,会见了运动员、教练员和意大利击剑联合会的代表,并表达了意大利政府机构对意大利参赛代表的支持。此次访问正值 20 岁以下个人花剑比赛期间,总领事亲临现场观看了Matilde Molinari夺得银牌的比赛。 意大利派出了一支由 40 名运动员和高素质技术人员组成的队伍,在代表团团长Valentina Vezzali的带领下参加这一重要的国际赛事。首日比赛,意大利国家队已在个人赛和团体赛中取得1枚金牌、2枚银牌、1枚铜牌的骄人成绩。 总领事馆再次表示对意大利击剑运动的支持,这是一项以奋斗精神、团队精神和成果著称的优秀体育项目,并希望于五月在上海举行的花剑大奖赛上再次恭迎代表团的到来。

查看更多
Posts
29 November 2024
第九届全球意大利美食周

优质食材、传统和地中海饮食是新一届全球意大利美食周华东地区活动的核心,这是一项致力于推广优质意大利美食和农副产品的年度活动,由意大利外交和国际合作部协调,意大利大使馆、领事馆、文化机构以及意大利对外贸易委员会联合举办。 今年,第九届全球意大利美食周的主题为“地中海饮食和故乡美食 : 健康与传统”,华东地区将意大利美食传统作为活动主旨,旨在提高中国公众对传统、可持续性和地中海饮食与健康之间的联系等问题的认识。 FHC上海环球食品展 本届全球意大利美食周华东区发布会在中国最大的餐饮展会之一的 FHC上海环球食品展意大利馆举行。 该展馆由意大利对外贸易委员会上海代表处主办,占地 460 平米,馆内汇集了该行业的 30 家意大利公司,比历届 FHC 多了 50%。意大利是 FHC 展会中参展企业最多的国际展团。 第九届全球意大利美食周的启动以在华意大利厨师的大师班和烹饪演示为标志,意大利厨师国家队的Giuseppe de Vincenzo也参与其中,所有这些活动都紧紧围绕着今年美食周的主题“地中海饮食和故乡美食 : 健康与传统”。厨师们本着“意大利故乡年”的精神,分享了他们的传统食谱,展示并讲述了他们当地美食中关键成分的故事。 FHC 是意大利对外贸易委员会宣传得到欧盟和中国认可的意大利26种地理标志食材,以及意大利参展企业优质产品的完美舞台。 意大利烹饪体验 第四届意大利烹饪体验在意大利品牌Molteni&C上海旗舰店举办,这是一场围绕本届全球意大利美食周主题展开的工作坊。 意大利烹饪体验是意大利烹饪项目的组成部分之一,该项目是由意大利对外贸易委员会和ALMA爱兰马–意大利国际厨艺学院签署的意大利美食传统教育项目,为酒店行业的中国培训机构提供课程和工作服,以推广意大利的美食文化和意大利烹饪中的优质食材。 来自 11 所烹饪学院的 22 位教师代表以及餐饮行业媒体人士参加了活动,并在主厨 Leonardo Zambrino的陪同下共同探索了优质食材。该工作坊的主角是26个在中国获得认可的意大利IGP标志食材。 经销商的合作 得益于意大利对外贸易委员会多年来与其活跃的合伙伙伴关系,特级初榨橄榄油、帕尔马干酪、内比奥罗葡萄酒和许多其他精选产品是 City’super 南京国金店品尝日和线上活动的主角,City’super 是一家专门从事优质食品零售的中国连锁超市。 意大利对外贸易委员会和在线零售商本来生活之间的合作也在继续,多年来,这种合作使意大利食品和葡萄酒产品在数百万用户使用的平台上脱颖而出。 意大利美食节 在意大利驻上海总领事馆和中国意大利商会的支持下,由Promoitalia和洛克·外滩源主办的意大利美食节在风景迷人的外滩源头汇聚了众多意大利餐饮业的经营者和进口商,致力于在为期三天的活动中推广意大利食品和葡萄酒产品。

查看更多