威尼斯凤凰歌剧院为上海大歌剧院歌剧演出季揭幕
威尼斯凤凰歌剧院以贾科莫·普契尼的歌剧《托斯卡》拉开上海大歌剧院新演出季的序幕。这座大型文化综合体坐落于黄浦江畔。 10月22日和24日，《托斯卡》在上海大歌剧院的红厅上演。红厅是该剧院三座演出厅中规模最大的一座。《托斯卡》成为这座新综合体迎来的首部歌剧作品。上海大歌剧院于10月17日正式揭幕，两场演出均吸引了众多观众，逾两千个座位全部售罄。 10月22日的首演当晚，意大利驻华大使安博思、意大利驻上海总领事安缇雅和威尼斯市长Simone Venturini出席了演出。 本次演出由导演胡安·安东·雷奇（Joan Anton Rechi）执导，加布里埃尔·因西尼亚雷斯（Gabriel Insignares）负责布景设计，朱塞佩·帕莱拉（Giuseppe Palella）负责服装设计，安德烈亚·贝内泰洛（Andrea Benetello）负责灯光设计。该版本于2025年8月在威尼斯首演。在上海演出期间，雷纳托·帕伦博（Renato Palumbo）执棒威尼斯凤凰歌剧院管弦乐团与合唱团，并携实力出众的演员阵容登台：女高音安娜·皮罗齐（Anna Pirozzi）饰演弗洛里娅·托斯卡，男高音格雷戈里·昆德（Gregory Kunde）饰演马里奥·卡瓦拉多西，男中音乔治·加尼泽（George Gagnidze）饰演斯卡尔皮亚男爵。 此次赴沪演出共有234人参与其中，包括乐团演奏员、合唱团成员、演员及技术工作人员。布景、服装和舞台设备通过海运运抵上海，乐团乐器及演出服装则通过航空运输送达。 凤凰歌剧院受邀参与一座具有国际影响力的新剧院的开幕演出，是对意大利歌剧艺术的高度认可。自2023年起，意大利歌剧演唱艺术被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。这次演出也标志着意中两国文化合作取得了又一项重要成果。 意大利驻上海总领事馆将继续支持两国文化机构之间的交流，发挥音乐作为一种世界通用语言促进对话与合作的重要作用。
查看更多Salone Contract：米兰选择上海作为国际巡展首站
10月21日，Salone Contract 国际巡展首站活动在上海西岸中环 The Seed 举行。Salone Contract 是米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）推出的全新项目，专注于定制项目领域。本次活动由米兰国际家具展联合意大利对外贸易委员会（Agenzia ICE）、设计平台 Designwire 及西岸中环共同举办。选择上海作为该项目正式进军亚洲市场的首站，进一步彰显了中国市场对意大利设计行业的重要意义。 出席本次活动的嘉宾包括意大利驻上海总领事馆领事方维傲、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表戴志龙、米兰国际家具展主席 Maria Porro，以及 Federlegno Arredo Eventi 首席执行官 Luca Palermo。 通过 Salone Contract，米兰国际家具展将目光投向大型项目，包括酒店、办公场所、购物中心乃至整个城市片区。在这些项目中，建筑师、企业、设计师和开发商需要开展紧密协作。该全新平台将于2027年4月13日至18日举行的第65届米兰国际家具展上正式亮相。 在致辞中，意大利驻上海总领事馆领事方维傲回顾了上海与米兰之间的特殊联系。两座城市自1979年起结为友好城市，并同为联合国教科文组织创意城市网络成员。他还强调，当今设计的使命已不再局限于塑造物品，更在于营造人们生活、工作与交流的空间，因此设计已成为“意大利制造”的核心优势之一。最后，他表示，希望此次在上海开启的交流之旅能够于明年4月在米兰继续推进。 在各机构代表致辞之后，米兰国际家具展主席 Maria Porro 介绍了2027年展会的愿景与战略，并强调与国际市场保持持续对话的重要性。 随后举行了一场以“综合型目的地”为主题的圆桌讨论，西岸中环成为本次研讨的案例项目。该综合用途开发项目位于上海徐汇区，由香港置地开发。除 Maria Porro 主席外，参与对话的嘉宾还包括西岸中环商业总监 Vera Wu、贝诺建筑设计董事兼上海公司负责人庞嵚、木君建筑设计创始合伙人 Justin Bridgland，以及香港郑中设计事务所创始人郑忠。 活动最后，Federlegno Arredo Eventi 首席执行官 Luca Palermo 介绍了第65届米兰国际家具展的相关情况，并宣布以交流酒会的形式开启活动的最后环节，为行业从业者、开发商、企业及设计业的专业人士提供交流与合作的机会。 上海站聚焦大型城市项目与综合用途开发，是本次国际巡展的首站。此后，Salone Contract 还将前往伦敦、迈阿密和利雅得，每一站都将聚焦定制项目领域的不同细分板块，包括办公空间、游艇与船舶，以及酒店行业。 由此可见，设计正持续成为意大利与中国开展交流、深化务实合作的重要领域。意大利驻上海总领事馆将继续携手意大利对外贸易委员会及在华意大利国家体系的各相关机构，共同支持这一合作进程。
查看更多IDM 2026：设计——连接意大利与中国的桥梁
第六届意大利设计大师班（IDM 2026）的闭幕活动于9月30日在上海思南文学之家举行。该项目由意大利对外贸易委员会（ICE）与上海设计之都促进中心（SPCCD）共同主办，并获得意大利外交与国际合作部的支持。出席此次交流活动开幕环节的嘉宾包括：意大利驻上海总领事安缇雅、商务领事莫莉、ICE上海代表处首席代表戴志龙、上海市经济和信息化委员会创意设计产业处二级调研员由文，以及SPCCD理事长张展。 多年来，意大利设计大师班一直致力于向中国公众展示意大利设计的卓越风采，作为文化桥梁连接着这一既是意大利文化骄傲、又是其产业支柱的领域。与往届一样，本届活动为期一周，内容丰富多样，包括B2B商务洽谈和行业主题论坛，为参与者提供了拓展人脉及向各类机构展示作品的宝贵机会。 在闭幕交流环节，来自五家意大利设计机构的代表）登台展示了各自的作品。随后，来自中意两国的四位专业人士——Alberto Sanseverino、Beatrice Rizzi、李波和张希春——围绕设计智慧与品牌发展机遇展开了圆桌讨论。 本次活动是在上海“世界设计之都大会”（WDCC）的框架下举办的。该大会由上海市人民政府与联合国教科文组织（UNESCO）联合主办，具有重要的国际影响力，旨在推动设计在从产业创新到日常生活等各个领域中发挥战略性作用。 意大利驻上海总领事馆继续支持意中两国的这一合作历程，并强调设计作为卓越语言与务实合作工具所发挥的基础性作用。
查看更多2026年第六届意大利烹饪教育项目
第六届意大利烹饪教育项目——一项致力于在中国推广意大利烹饪的倡议——于9月14日在南京旅游职业学院举行。该活动由意大利对外贸易委员会（ICE）上海代表处主办，并得到了意大利驻上海总领事馆的支持。 该项目自2021年启动以来，已覆盖中国34所烹饪与酒店管理院校，为学生们提供了使用优质PDO（原产地名称保护）产品尝试传统及创意食谱的机会。在本届活动中，在意大利美食驻华大使、主厨Fabio Falanga的指导下，四十多名学生亲手制作了意大利面、意式烩饭和特色海鲜等经典意大利菜肴。他们深度体验了从食材准备、烹饪技法到调味及摆盘的每一个环节。 意大利驻上海总领事安缇雅与负责商务事务的领事莫莉于下午参观了实践环节。她们借此机会强调了意大利与中国烹饪传统之间紧密的联系，指出这为双方在烹饪教育和美食文化领域的合作奠定了坚实基础。总领事在致辞结束时表示，希望此次经历能激励学生们成为未来中意烹饪交流的使者。 活动期间，ICE上海代表处首席代表戴志龙与南京旅游职业学院副院长洪涛签署了意大利烹饪教育项目合作协议，进一步深化了意中两国的合作。当天的活动还包括关于意大利美食文化及PDO/PGI认证的主题讲座，随后举办了聚焦意大利咖啡文化及其专业技艺的工作坊。 此次活动是推广意大利饮食文化系列活动的一部分，体现了意大利驻上海总领事馆及“意大利体系”（Sistema Italia）的持续努力。中国市场对“意大利制造”产品至关重要，这一点从意大利对华农食及饮料行业的出口额中可见一斑——2025年该出口额达到了7.45亿欧元。
查看更多欧米特苏州新生产基地盛大开业
9月9日，欧米特（苏州）机械有限公司（OMET Suzhou Mechanical Technology）新生产基地在吴江举行了开业仪式，标志着欧米特集团在华发展历程迈出了新的一步。意大利驻上海总领事馆商务领事莫莉、欧米特集团首席执行官安东尼奥·巴尔泰萨吉、欧米特中国区总经理法比奥以及中国当地政府官员出席了此次活动。 欧米特集团成立于1963年，是意大利北部最具重要地位且充满活力的工业企业之一。该集团业务涵盖印刷、生活用纸加工、搬运及化妆品等领域；此次，集团首次将高端柔性版印刷机产线引入中国，旨在进一步巩固其本土业务布局。这一举措不仅拓展了集团的产业版图，也为致力于尖端印刷技术的智能制造奠定了坚实基础。 意大利驻上海总领事馆祝贺欧米特集团达成这一重要里程碑，并继续在华不断创新与发展，这将进一步增强意大利工业界在华的影响力。
查看更多意大利面料在中国国际纺织面料及辅料博览会上大放异彩
作为亚洲领先的国际纺织行业展会之一，中国国际纺织面料及辅料博览会（Intertextile Shanghai）于8月25日至27日在上海举行。 由意大利对外贸易委员会（ICE）与Milano Unica（意大利高端面料展）联合组织的意大利展团，汇集了24家意大利纺织企业。这些企业在位于上海的国家会展中心展示了其2027/2028秋冬系列产品，展览总面积达480平方米。意大利展团的亮相为观众呈现了“意大利制造”纺织品的卓越品质，现场展品涵盖了各类男女装高端面料。 意大利驻上海总领事馆商务领事莫莉女士，在ICE上海代表处首席代表戴志龙及副代表马俊良的陪同下参观了展会，并会见了参展的意大利企业代表。展出的系列产品彰显了意大利纺织供应链的强大实力：这里既有研发、创意、设计与制造工艺的深度融合，又传承了悠久的工匠传统，同时不断积极投入对新材料、新技术及可持续解决方案研发的能力。 此次参展凸显了中国对意大利纺织业的战略重要性。2025年，意大利是中国第二大纺织品供应国，占中国纺织品进口总额的10.87%（进口额约25亿欧元），且这一增长态势在2026年上半年也得以延续。 该展会为企业提供了一个重要契机，助力其巩固在中国市场的地位，并充分展示“意大利制造”纺织产业的卓越品质、创新能力与竞争优势。
查看更多Three Awards for Outstanding Contributions to the Field of Science: Submit Your Nomination by September 22nd, 2026
The Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) is pleased to announce the following three awards: The fourth edition of the “Science, She Says!” Award, which recognizes the work of a young female scientist of non-Italian nationality who has contributed to the advancement of science and technology through her research activity in the […]
查看更多Umbra 集团在华扩张，启用全新生产基地
7月15日，Umbra 集团位于中国无锡市滨湖区的新生产基地举行了开业仪式。这项重要投资进一步巩固了集团在亚太地区的业务布局。 出席开业仪式的嘉宾包括意大利驻沪总领事馆商务领事莫莉（Stefania Mortelliti）、集团董事长Reno Ortolani、集团副董事长Beatrice Baldaccini、集团首席执行官Marco Fumagalli，以及当地政府代表和其他嘉宾。 新工厂由Umbra 集团与本地合作伙伴通过合资方式设立，是集团国际化发展进程中的一项重要里程碑。该生产基地将专注于生产应用于机器人及工业自动化领域的高精密机械零部件。 商务领事茉莉在致辞中表示： “Umbra集团是意大利制造业卓越发展的典范。五十多年来，集团在精密机械和运动控制系统领域积累了高度专业化的技术能力，并始终依靠创新能力、卓越品质以及持续不断的研发投入实现稳步发展。这些特质正体现了意大利工业体系的核心优势：深厚的制造业传统、卓越的工程技术实力，以及开发复杂技术解决方案的能力。” 新生产基地的启用充分彰显了意大利技术专长的价值，以及意大利企业在高科技领域持续创新和国际竞争的能力。这一成果不仅进一步提升了“意大利制造”在中国的影响力，也将深化意中两国在经济和工业领域的合作。
查看更多浦东美术馆庆祝艺术与文明对话五周年
7月8日，浦东美术馆（MAP）举办了开馆五周年庆祝活动。意大利驻上海总领事安缇雅、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利、浦东美术馆馆长李旻坤以及众多嘉宾出席了仪式。 在运营的最初五年里，浦东美术馆凭借艺术这一共通语言，已成为促进文明对话的重要桥梁。 意大利尤为自豪，自浦东美术馆启程之初便一路相伴，通过一系列卓越的合作项目助力其成长，将意大利杰出的艺术与创造力呈现给上海及中国公众。 让我们记忆犹新的展览包括：MAP 举办的首个意大利展览“乐趣与智慧”（Design for Fun），通过工业设计杰作展现了一个充满创意、乐观精神与好奇心的意大利；呈现那不勒斯法尔内塞（Farnese）收藏珍品的“绝美之境”（A World of Beauty）展览；以及那场非凡的卡拉瓦乔（Caravaggio）特展，让观众得以近距离领略这位意大利乃至世界艺术史上伟大巨匠的风采。 如今，我们同样倍感荣幸，美术馆正在举办“莫兰迪：独白”展览（Morandi: Solo）——这是全球范围内迄今为止规模最大、最为全面的乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）回顾展，这一盛事进一步巩固了意中两国间的文化纽带。 我们满怀热忱，期待未来继续开展合作、对话与文化交流。愿下一个五年里收获更大的成功，更多的灵感以及新的机遇，让我们继续通过艺术这一共通语言，在两国人民之间架起沟通的桥梁。
查看更多意阀阀门庆祝进入中国20周年暨高端制造基地项目奠基仪式
7月9日，意阀阀门高端制造基地项目开工仪式在苏州吴江区举行。这一重要里程碑恰逢意阀集团深耕中国市场20周年之际。 出席庆祝活动的嘉宾包括意大利驻上海总领事安缇雅、集团董事长Salvatore Ruggeri、集团总裁Andrea Forzi、集团副总裁Massimiliano Ruggeri、意阀（苏州）阀门有限公司总经理Generoso Polito，以及当地政府官员。 意大利驻上海总领事安缇雅在致辞中强调，意阀是意大利企业海外发展的杰出典范，成功将卓越技术、创新精神与全球视野同深耕中国本土市场结合起来。她还对吴江经济技术开发区（WETDZ）致力于营造有利于外商投资环境的举措表示感谢，并指出该新项目将进一步加强意大利与中国之间的经济和产业联系。 根据与吴江经济技术开发区签署的协议，该新工厂将建于占地约16,000平方米的工业地块上（距意阀现有的苏州厂区仅数公里），开发区已授予集团该地块未来50年的使用权。这项总额1000万欧元的投资将建立意阀在中国的全新生产基地，旨在集中集团在华的制造业务。 苏州新工厂的建设彰显了意阀致力于推动可持续增长及深化意中长期产业合作的坚定承诺。通过精准投资、技术创新以及对本土专业优势的利用，集团将继续推进其国际化发展，为加强两国间的经济与产业关系做出贡献。
查看更多