价值声明(D.V.或DoV)价值声明是一份由领馆领事处免费签发的信息性文件,描述了在当地教育体系中所获得的学位信息。
对于外国学生的大学入学,意大利大学通常更倾向于CIMEA认证(该认证您可以在网站 https://cimea-diplome.it 上便捷地在线申请),或者,若大学要求的话,也可提交由领事馆出具的价值声明。
中国学生不仅可以通过提交 CIMEA认证入学,还可以通过大学直接对在中国所获得的学历的承认(参考2016年4月4日第54号法律)入学,欲了解更多信息,请访问 Universitaly 门户网站或联系各大学的秘书处。
一般信息
- 意大利驻上海总领事馆仅签发在上海市以及浙江、江苏和安徽省的中国教育机构获得的学历的价值声明;
- 如果教育机构使用的是正式的英文名字(请参考学信网报告上所示),则必须在学历公证书上所附的译文中也使用该名称;
- 公证书必须包含证明原件和公证员证明的真实性声明,但学历证明除外,学历证明可以在公证书上出具以下内容:“复印件与原件相符,原件属实”。
- 如果申请人是未成年人,申请表必须由父母双方签署,并附上父母身份证件和未成年人的出生证明的彩色复印件;
- 学信网—Center for Student Services and Development, Ministry of Education P.R. China是中国政府认可的唯一机构www.chsi.com.cn;
- 如需了解更多信息,可通过邮件:studenti.shanghai@esteri.it 联系签证处学生事务部门。
如何申请学位价值声明
为了方便学生申请价值声明,价值声明的申请人在递交签证申请的同时,可将申请价值声明的所有必要文件直接交至意大利签证中心(IVAC)的窗口。
请注意,为了给学习签证申请的预约提供便利,本领区的签证中心设立了快速预约通道,如需预约,可发送电子邮件至:study_italy_sh@vfsglobal.com (上海);
study_italy_nj@vfsglobal.com (南京);
study_italy_hz@vfsglobal.com (杭州)。
申请价值声明所需的文件
- 价值声明申请表(下附表格);
- 申请人本人的前4页护照信息页的复印件;
- Universitaly:预注册回执或者注册页面截图;
- 带有意大利语翻译的并经中国外办签发附加证明书的学位证书公证书、(学信网或者学校出具)成绩单原件公证书,需提交公证书原件及复印件一份;
- 学信网的英文认证证书原件两份 (chsi.com.cn)
- 高等教育: 在线验证报告、资格证书、学生成绩单验证报告,或者学生可以自行选择提供 NPEE (考研)或 NDEE(考博 )或 NGEE 证明
- 中等教育: 在线验证报告、资格证书、学生成绩单验证报告、高考证书和会考证明(如果有,请提供)。
在申请CSSD学信网报告时,申请人需注明该报告也须通过CSSD网站直接发送至意大利领馆学生处邮箱(studenti.shanghai@esteri.it)。
重要提醒
- 请注意,除非大学有特别地说明,持有 CIMEA 证明的学生不需要再申请价值声明,可以直接使用CIMEA证明申请学习签证;
- 请注意,根据2016年4月4日第54号法律的规定,若学生获得大学批准入学,可以直接使用大学的批准/证明申请学习签证。
- 有海牙认证的情况下,公证书不用必须由本领区的公证员出具,但获得学历的学校需要在意大利驻上海总领事馆的领区内;
- 学信网报告不需要提供中英文双语,仅需提供英文版报告即可;
- 未成年人申请价值声明,不需要提供出生公证,仅需提供出生证的彩色复印件即可(申请学习签证时,仍需要提供出生公证);
- 针对通过马可波罗-图兰朵计划预注册意大利综合类大学/高等艺术类院校的学生可以通过Uni-Italia意大利教育中心服务(shanghai@uni-italia.it)递交申请。
意大利教育中心 UNI-ITALIA
非营利性协会意大利教育中心 Uni-Italia 是意大利学术机构国家化的国家机构,致力于推广意大利吸引国际留学生和研究人员,以加强意大利与外国之间的合作和学术文化交流。
为此,意大利教育中心Uni-Italia 在意大利推广大学或大学以上的培训课程,并以此为目标,通过他们的海外中心为国际学生提供指导和帮助。
因此,有意在意大利大学和高等艺术院校就读并学习的学生可联系上海意大利教育中心 Uni-Italia的工作人员,获取有关学位课程、招生名额、奖学金和学校设施等基本信息的指导,并获得完成大学预注册申请流程和相关文件准备上的协助和支持。
如需联系意大利教育中心Uni-Italia,可通过发送邮件至:shanghai@uni-italia.it 或拨打电话:021-65965900-180进行预约。
使用意大利教育中心Uni-Italia的服务需要通过银行转账的方式支付人民币1860元的服务费,一经转账无法退款,汇款账户如下:
–户名:意大利共和国驻上海总领事馆 (Uni-Italia)
–账号: 121942594610805
–开户行:招商银行上海分行长乐支行
– 汇款说明: CE – 学生姓名(中文及汉语拼音,例如: CE – 王平 WANG PING)
MPT – 学生姓+名 (中文及汉语拼音,例如: MPT – 王平 WANG PING)