11月15日， “水城共鸣：苏州与威尼斯的对话”摄影展在苏州丝绸博物馆开幕。本次展览由威尼斯大学、苏州市政府外事办公室和苏州市文旅局联合主办，并得到了苏州市和威尼斯市政府支持。
展览将持续向公众开放至2026年2月28日。
水城共鸣:苏州与威尼斯的对话展览
标题站点、社交和菜单
画廊
你也可能对此有兴趣..
-
#SCIM 2025 – 2025全球意大利美食周 – 意大利亮相上海环球食品展
11月13日，在餐饮行业最重要的国际展会之一上海环球食品展期间，我们正式启动了由意大利对外贸易委员会（ITA）上海代表处组办的意大利国家馆，该展馆也是第十届“全球意大利美食周”的组成部分。意大利驻上海总领事安缇雅、领事莫莉、意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆以及副代表俞客出席了开幕式。 如今，可持续发展、食品安全和地方特色推广等问题比以往任何时候都更加重要，它们构成了我们食品和葡萄酒供应链的支柱"。意大利在受保护地理标志产品数量方面位居欧洲领先地位，并凭借其产品的品质和正宗性在全球市场上持续脱颖而出，也就不足为奇了。中国是我们农食品出口的重要伙伴，像这样的展会更是加强对话、加深对意大利饮食文化了解的宝贵契机。中国消费者越来越注重品质、可追溯性和可持续性，而这些正是意大利美食的核心所在。 杭州Enrico Bartolini餐厅的主厨Nicholas Reina为来宾们带来了一场精彩的烹饪表演，将创意与传统巧妙融合，令人惊喜。他现场演示制作了“青柠橄榄油意式饺配海鲜酱与章鱼汁”，随后奉上了甜点“皮埃蒙特风味桃子杏仁甜点”。 开幕式和烹饪表演结束后，意大利驻上海总领事在意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表的陪同下，继续参观了意大利国家馆和参展企业。今年的意大利馆汇聚了来自意大利各个地区的30家领先企业。展会涵盖乳制品、咖啡、橄榄油、意大利面、香醋、甜点和调味品等多个领域，为专业人士和买家提供了一个集品鉴、商务洽谈和贸易于一体的多功能平台。 全球意大利美食周 全球意大利美食周是由意大利外交与国际合作部通过其驻外使领馆、文化处和对外贸易委员会主办的年度盛会，旨在推广优质的意大利美食和农产品。今年的第十届全球意大利美食周以“意大利美食：文化、健康与创新的平衡”为主题，从三个基本维度探讨意大利美食：健康（如地中海饮食）、文化（传统与根源）以及创新（新技术与新方法）。 今年，意大利美食入围了联合国教科文组织非物质文化遗产候选名单。这项荣誉不仅彰显意大利卓越的美食，同时也彰显了其作为支撑作用的文化模式：人际关系、记忆、传统、以及可持续创新的重要性。意大利美食代表着共享的实践、知识和仪式，这些不仅凝聚着社区，还加强了人与土地之间的联系。联合国教科文组织的官方认可并非是授予某道菜肴，而是授予一种体验和分享美食的真实方式。
-
Massimo Listri 镜头下的意大利之美
11月11日，《奇迹意大利：马西莫·利斯特里摄影作品》展在上海地铁人民广场站音乐角开幕。意大利驻上海总领事安缇雅、领事方维傲、意大利驻上海总领事馆文化处处长达仁利、意大利特雷卡尼百科全书研究院管理区域主任玛尔塔·莱奥诺里、上海市对外友好协会副会长宿琳、申通地铁集团党委副书记蔡伟东等出席了开幕式。 总领事在致辞中表示：“此次摄影展堪称意中文化外交交流的典范，而这种交流对于深化‘人民之间文化对话’至关重要。” 展览选址于极具象征意义的上海地铁站——该地铁站此前曾于2024年举办过纪念马可·波罗诞辰700周年的展览。展览呈现了一场引人入胜的视觉叙事之旅，带领观众通过一系列极具感染力的影像，探索意大利的文化和自然遗产，这些影像回顾了几个世纪以来的艺术和历史。 此次展览是意大利特雷卡尼百科全书研究院（1925-2025）成立一百周年庆祝活动的一部分，其主题与将于2025年出版的同名影集相呼应，书中马西莫·布雷与卢西亚诺·坎弗拉将文化和公民思考与李斯特里的摄影叙事巧妙融合。本次展览旨在致敬意大利丰富多彩的文化遗产，展现自然与文化和谐交融的景象。 透过艺术与建筑摄影大师马西莫·李斯特里的镜头，观众将踏上一段视觉之旅，领略富丽堂皇的宫殿、巴洛克教堂、历史悠久的庭院以及承载着数百年历史的宅邸。这些照片以精湛的光影运用和静谧的氛围为特色，将镜头下的空间转化为凝固的时光，引人深思。
-
第九届全球意大利美食周
优质食材、传统和地中海饮食是新一届全球意大利美食周华东地区活动的核心，这是一项致力于推广优质意大利美食和农副产品的年度活动，由意大利外交和国际合作部协调，意大利大使馆、领事馆、文化机构以及意大利对外贸易委员会联合举办。 今年，第九届全球意大利美食周的主题为“地中海饮食和故乡美食 : 健康与传统”，华东地区将意大利美食传统作为活动主旨，旨在提高中国公众对传统、可持续性和地中海饮食与健康之间的联系等问题的认识。 FHC上海环球食品展 本届全球意大利美食周华东区发布会在中国最大的餐饮展会之一的 FHC上海环球食品展意大利馆举行。 该展馆由意大利对外贸易委员会上海代表处主办，占地 460 平米，馆内汇集了该行业的 30 家意大利公司，比历届 FHC 多了 50%。意大利是...
-
意大利总统马塔雷拉对中国进行国事访问
意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella）于今天即11月12日结束了对中华人民共和国的国事访问。在意大利与中华人民共和国建交55周年前夕，此次访问证实了意大利进一步深化双边关系的意愿。 11月8日星期五，中华人民共和国主席习近平在人民大会堂为马塔雷拉总统举行了欢迎仪式，并进行了双边会谈。会谈结束后，两国元首在国宴前共同会见了出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表，听取关于中意文化和大学合作有关情况的汇报，并共同见证签署多项双边合作文件。马塔雷拉总统强调，在相互了解日益加深的基础上进行的跨文化对话，对于建立稳固持久的关系至关重要，不仅对于国家之间，对于人民之间更是如此。此外，总统还强调了文化对于提升人们尊严的重要性。当天上午，马塔雷拉总统参观了展览“传奇之旅：马可∙波罗与丝绸之路上的世界”，该展览在这位著名的威尼斯旅行家和商人逝世700周年之际于中华世纪坛展出。随后，马塔雷拉总统还在意大利驻华大使馆文化处会见了使馆全体工作人员以及其他意大利驻京机构代表。 次日，即11月9日星期六，马塔雷拉总统分别会见了中华人民共和国国务院总理李强和全国人大常委会委员长赵乐际。会见结束后，总统前往天安门广场，向人民英雄纪念碑敬献花圈。随后，马塔雷拉总统会见了在华意大利各界侨胞代表。当天下午，马塔雷拉总统在北京大学发表演讲，在讲话中强调“文明和文化是我们称之为‘友谊’的特殊关系的支柱”。在经贸方面，总统指出“中国是意大利的亚洲第一大经济伙伴”，“我们秉持的建设性精神促使我们希望建立一个平衡的关系，以消除那些阻碍优质意大利产品进入中国市场的障碍”。马塔雷拉总统当天的最后一项访问日程是出席中意慈善论坛谅解备忘录续签仪式以及北京大学“阿涅利意大利文明讲席”设立仪式。 11月10日星期日，马塔雷拉总统抵达杭州，会见了意大利驻沪总领事馆的工作人员和上海领区意大利各界侨胞代表。随后，总统到访成立于1928年的中国美术学院，参观了威尼斯双年展走出意大利的首展“完美之路——杭州，马可·波罗的‘天堂之城’”。观展后，马塔雷拉总统前往世界上最大的音乐学院之一——浙江音乐学院，观看了由威尼斯音乐学院演出的歌剧《马可·波罗》。11月11日星期一，总统前往杭州天主教传教士公墓参拜耶稣会士殷铎泽（Prospero Intorcetta）墓。在此之后，马塔雷拉总统与浙江省委书记王浩进行了会见，并于会见结束后前往广州。 广州是马塔雷拉总统此次对中国进行国事访问的第三站，也是最后一站。总统在广州参观了陈家祠，即现今广东民间工艺博物馆的所在地。陈家祠又称“陈氏书院”，最初是为来自广东省各地陈氏宗族的学生而建，自1905年起改为公开办学，后又改为博物馆。 11月12日星期二，即此次国事访问的最后一日，马塔雷拉总统会见了广州领区意大利商界及其他各界侨胞代表。随后，马塔雷拉总统在广州白云国际会议中心与广东省委书记黄坤明进行了会见，而后启程返回罗马。
-
南通大学纪念普契尼
上周末，由罗伯特·菲奥雷指挥的南通大学交响乐团现场广播音乐会上，一些最著名的意大利歌剧音乐回响在上海音乐厅。 这场音乐会是为了纪念贾科莫·普契尼逝世一百周年而设计的，音乐会不仅突出了音乐，演出节目更是围绕着序曲、前奏曲、间奏曲和终曲，这些都是意大利歌剧伟大作品中十分重要却又经常被遗忘的组成部分。 安缇雅总领事、南通大学杨宇民校长以及校领导和教师代表出席了本次活动。 为了让更多的听众参与到这个周年纪念活动中，音乐会通过“星期广播音乐会”在广播中进行了现场直播，该节目自 1982 年以来一直在 FM94.7 上向广大观众广播完整的音乐会，现在还有在线播放。 左起意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆、意大利驻上海总领事馆文化处达仁利处长、安缇雅总领事、指挥罗伯特·菲奥雷、南通大学杨宇民校长、以及意大利驻上海总领事馆文化处文化专员娄丽诗共聚在舞台一侧。 南通大学交响乐团由意大利指挥家罗伯特·菲奥雷创立于2021年，拥有约70名音乐家，包括该校艺术学院的学生、往届学生和外国演奏家，是意大利与中国大学合作的典范之一。 南通大学多年来一直与锡耶纳“里纳尔多·弗朗西”音乐学院合作，开展以音乐教育为重点的交流项目，吸引中国学生前往意大利，同时也将意大利专业人士请来中国进行短期教学项目。同年，该大学还开设了CILS意大利语认证中心。通过这场在上海最重要的音乐厅之一举行的音乐会，学生和老师们共同庆祝了这一周年纪念日，以及意大利和上海在音乐领域的合作。
-
兰皮尼先生叙述马可·波罗
在纪念马可·波罗逝世700周年之际，著名记者、前驻华记者费德里科·兰皮尼在上海图书馆举办了题为“七百年后的马可·波罗：在意大利和西方历史上的遗产”讲座。 此次讲座由意大利驻上海总领事馆及其文化处携手上海图书馆主办，讲座以时间为脉络叙述欧洲对中国的认识，揭示形成欧洲的中国视角所蕴含的文化和历史渊源。 在安缇雅总领事和文化处处长达仁利的见证下，当代中国流行书籍和文章的作者费德里科·兰皮尼回顾了马可·波罗和其他类似人物如何为意大利与中国之间的相互理解做出了贡献，以及欧洲在其历史上如何解读这个亚洲国家。 费德里科·兰皮尼 记者，作家，《晚邮报》专栏作家，在纽约生活了15年。他曾担任《共和报》驻巴黎、布鲁塞尔、旧金山和北京记者。他曾在伯克利、上海财经大学和博科尼管理学院开设研讨会课程。他是外交关系协会美国地缘政治智囊团的成员。
-
马可·波罗逝世700周年
为纪念以其东方之旅《马可·波罗游记》而闻名的威尼斯旅行家兼商人马可·波罗逝世700周年，扬州市政府于1月8日举行了马可·波罗年的开幕活动。马可·波罗在元朝时期逗留中国期间，曾在扬州居住三年，并在忽必烈汗的宫廷中担任官职。 马可·波罗年的开幕活动 扬州市希望用一场活动向马可·波罗这位时至今日仍标志着东西方对话的重要人物致敬，扬州市市委书记王进健及其政府代表、安缇雅总领事、意大利驻沪总领事馆文化处达仁利处长和中国意大利商会董事鲍文都出席了活动。当天仪式在马可·波罗纪念馆举行，该纪念馆是意大利驻沪总领事馆及其文化处与扬州市政府合作的提档升级项目中重要的一部分，意大利威尼斯大学和特莱加尼百科全书学院也都做出了重大贡献。 2024年，马可·波罗逝世700周年纪念活动将以意中友谊与对话为宗旨在中意两国举行大量的活动。
-
2023 年意大利共和国国庆日
意大利共和国宣布成立 77 周年庆祝活动在上海举行，意大利驻华大使安博思阁下、意大利驻沪总领事安缇雅女士和上海市政府领导共同出席活动。 本次庆祝活动在外滩源壹号华丽的别墅中举行，共有500多位嘉宾出席，其中包括意大利和中国社区的知名人士。外滩源壹号是汉唐文化的所在地，近期，意大利奢侈品行业协会（Altagamma）授予汉唐文化首个“国际荣誉会员”的称号。 最负盛名和标志性的意大利品牌汽车和摩托车在通往别墅的步道上迎接来宾，它们来自本次活动的赞助商：阿尔法罗密欧、杜卡迪、法拉利和玛莎拉蒂。在别墅内，一场意大利歌剧传统最著名的爱情二重奏音乐会为庆祝活动拉开序幕，音乐会由上海新小交响乐团在罗伯托·菲奥雷大师指挥下演奏。来自Noname Studio卡洛·玛丽亚·罗西 (Carlo Maria Rossi) 的全景视频为活动画上圆满句号。该视频聚焦于艺术和设计的伟大杰作，它们是意大利驻沪总领事馆组织的众多文化外交活动中的主角。 安博思大使在致同胞的讲话中强调：“这里有一个充满活力的意大利社区，其特点是伟大的企业家精神。 今天你们所代表的这个社区，是上海乃至长三角地区文化、经济、社会发展的重要组成部分。 你们以极大的团结和勇气面对了疫情和与之相关的困难所主导的艰难岁月。” 大使还回顾了：“近年来世界进入战略挑战阶段。 俄罗斯对乌克兰的侵略战争加剧了这一复杂局势，严重威胁了以《联合国宪章》为中心的国际秩序。...