Sacco System inaugura nuova filiale a Shanghai 思益可在上海举行分公司开业典礼

Il 28 gennaio scorso Sacco System, eccellenza italiana nel settore delle biotecnologie, ha inaugurato a Shanghai la prima filiale in Cina. Alla cerimonia erano presenti la Console Generale d’Italia a Shanghai Tiziana d’Angelo, la Vice Console Stefania Mortelliti, la Responsabile dell’ufficio Sacco System China Juliane Gagel, la Board Member di Sacco Viola Verga, il Vice Direttore Generale di CIIE Li Guoqing e la Presidente di BRIFF Min Chang.

1月28日，意大利领先的生物技术公司思益可在上海开设了其在中国的首家分公司。意大利驻上海总领事安缇雅、领事莫莉、思益可中国负责人高玲、思益可董事会成员Viola Verga、中国国际进口博览局副局长李国清以及意大利食品与饲料推广协会主席常敏出席了开业典礼。

Nel suo saluto, la Console Generale ha sottolineato come l’inaugurazione rappresenti “non solo l’avvio di una nuova realtà aziendale, ma il percorso di un Gruppo che ha saputo costruire nel tempo una storia solida, coerente e riconosciuta a livello internazionale. Sacco System rappresenta un’eccellenza del sistema industriale italiano, capace di trasmettere con chiarezza i propri valori fondanti: la centralità della ricerca, l’attenzione alla qualità, la visione di lungo periodo e la responsabilità verso i mercati e le comunità in cui opera.”总领事在致辞中强调，此次开业“不仅标志着一家新公司的成立，更标志着一个集团多年来建立起一个稳固、持续且享誉国际的历史的历程。思益可是意大利工业体系中的卓越典范，能够清晰地传达其创立之初的价值观：以研发为核心、注重质量、着眼长远以及对其所在的市场和地区负责。”

Il Consolato Generale D’Italia a Shanghai si congratula per questo importante traguardo, frutto di una visione chiara, di un lavoro costante e di una strategia orientata al futuro.意大利驻上海总领事馆祝贺思益可取得这一重要里程碑，这得益于其清晰的愿景、持之以恒的努力和前瞻性的战略。

Sacco System

思益可

Sacco System è un gruppo biotecnologico internazionale specializzato nella ricerca, sviluppo e produzione di soluzioni biotecnologiche naturali e innovative per i settori alimentare, nutraceutico, farmaceutico e agro-veterinario. In qualità di “innovatore microbico”, il Gruppo è dedicato al miglioramento della vita di esseri umani, animali e piante attraverso la ricerca e lo sviluppo dei microrganismi. Il suo portafoglio prodotti comprende fermenti lattici, probiotici, postbiotici, enzimi e vari ingredienti funzionali, tutti orientati alla promozione della salute e del benessere. Da oltre 150 anni, Sacco System rimane fedele alla sua missione ultima di “Nutrire il Mondo”, offrendo ai clienti un supporto completo grazie alle biotecnologie innovative. Oggi il Gruppo serve più di 110 Paesi e regioni nel mondo, supportato da oltre 70 specialisti in R&S, una vasta rete di agenti, 8 stabilimenti produttivi e 4 laboratori pilota, fornendo servizi olistici e personalizzati al mercato biotecnologico globale. Tramandato di generazione in generazione, Sacco System mantiene una forte identità familiare e profonde radici locali, oggi arricchite da una visione globale che lo posiziona come punto di riferimento nello sviluppo sostenibile attraverso l’innovazione microbica.

思益可是一家国际生物技术集团，专注于为食品、营养健康、制药和农业兽医领域研发和生产天然的创新型生物技术解决方案。作为“微生物创新者”，集团致力于通过研究与开发微生物技术，提升人类、动物与植物的生命质量。其产品涵盖乳酸发酵剂、益生菌、后生元、酶制剂等多种生物活性原料，所有产品均旨在促进健康和福祉。150多年来，思益可始终秉承“滋养世界”的使命，通过创新生物技术为客户提供全方位的支持。如今，集团业务遍及全球110多个国家和地区，拥有70多位研发专家、广泛的代理商网络、8家生产基地和4个中试实验室，为全球生物技术市场提供全面且定制化的服务。思益可坚持家族企业的传承精神与本土扎根的价值理念，如今更以全球化的视野，致力于通过微生物创新实现可持续发展，并成为行业标杆。